Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашата планета ще стане като тяхната до 10 години.
Bosnian[bs]
Njihova planeta ce upravljati nasom za desetak godina.
Greek[el]
Ο πλανήτης τους θα διοικεί το δικό μας σε 10 χρονάκια.
English[en]
Their planet's gonna be running ours in about ten years.
Spanish[es]
Su planeta va a dirigir el nuestro dentro de unos 10 años.
Estonian[et]
Nende planeet hakkab varsti meie oma valitsema.
Finnish[fi]
Heidän planeettansa johtaa meidän 10 vuoden kuluttua.
Hebrew[he]
הכוכב שלהם ינהל את זה שלנו בעוד כ-10 שנים.
Croatian[hr]
Njihov planet će pokoriti naš za 10 g.
Hungarian[hu]
Az övéik fogják irányítani a miénket úgy tíz éven belül.
Indonesian[id]
Planet mereka akan berada di planet kita sekitar sepuluh tahun lagi.
Italian[it]
Il loro pianeta guidera'il nostro fra una decina d'anni.
Portuguese[pt]
O planeta deles vai tomar conta do nosso dentro de dez anos.
Romanian[ro]
Planeta lor o va conduce pe a noastra in aproximativ zece ani.
Russian[ru]
Их планета догонит нашу лет через десять.
Slovenian[sl]
Njihov planet bo čez 10 let vladal našemu.
Serbian[sr]
NJIHOVA PLANETA ÆE UPRAVLJATI NAŠOM ZA DESETAK GODINA.
Swedish[sv]
Deras planet blir vår om tio år.
Turkish[tr]
Bir on yıl sonra falan o gezegen bizimkini parmağında oynatacak.