Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ние ще откажем да правим мечовете ви.
Czech[cs]
Pak vám neukujeme další meče.
Greek[el]
Τότε θ'αρνηθούμε να σφυρηλατήσουμε τα σπαθιά σας.
English[en]
Then we will refuse to forge your swords.
Persian[fa]
پس ما هم از درست کردن شمشیر های شما دست برمیداریم
French[fr]
Alors nous refuserons de forger vos épées.
Hebrew[he]
אז נוכל לסרב לזייף חרבות שלך.
Croatian[hr]
ONDA ODBIJAMO KOVATI MAČEVE.
Hungarian[hu]
Akkor nem kovácsoljuk a kardjaitokat.
Italian[it]
Allora ci rifiuteremo di forgiare le vostre spade.
Dutch[nl]
Dan zullen we weigeren om je zwaarden te maken.
Polish[pl]
Więc odmówimy wykucia waszych mieczy.
Portuguese[pt]
Então vamos nos recusar a forjar suas espadas.
Romanian[ro]
Atunci voi refuza să vă măsluiesc săbiile.
Turkish[tr]
O halde kılıçlarınızı dövmeyi reddederiz.