Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
" Hun havde brug for en helt isbjerg, til at nedkøle hendes brændende... "
Greek[el]
'Ηθελε ολάκερο παγόβουνο να σβήσει την κάψα της
English[en]
She'd need a whole damn iceberg To cool her burning...
Spanish[es]
Haría falta todo un iceberg para enfriarle la...
Persian[fa]
حتي اگه بهش يخ مي دادي تمامش آب ميشد
French[fr]
Elle aurait besoin d'un iceberg entier Pour refroidir sa...
Indonesian[id]
# Dia akan butuh seluruh gunung es, untuk mendinginkannya... #
Italian[it]
Aveva bísogno dí un íntero íceberg Per raffreddare la sua...
Norwegian[nb]
Hun trengte et helt isberg for å kjøle sin brennende...
Polish[pl]
Potrzebowałaby całej przeklętej góry lodowej Aby ochłodzić swoje palące...
Portuguese[pt]
Foi preciso um iceberg para esfriar a sua...
Slovak[sk]
Musel by som ľadovec mať Aby som jej schladil...
Albanian[sq]
Ajo do një ajsberg të tërë për t'i shuar...
Serbian[sr]
Trebao je ceo ledeni breg da je ohladi.
Swedish[sv]
Man kunde smälta isberg rakt ner i hennes barm
Turkish[tr]
Yanan yerlerini söndürebilmek için koca bir buz dağını eritebilir...