Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Показа ми пещерите на Таут, екваториалните прашни заслони.
Czech[cs]
Ukázala mi jeskyně jménem " Touth "... rovníkové prachové jeskyně.
Danish[da]
Hun viste mig Touth-grotterne, ækvator-støvskyerne.
German[de]
Sie zeigte mir die Höhlen von Touth, die äquatorialen Staubschleier.
Greek[el]
Μου έδειξε τα Σπήλαια του Τάουθ, τα πέπλα σκόνης του ισημερινού.
English[en]
She showed me the Caves of Touth... the equatorial dust shrouds.
Spanish[es]
Me enseñó las Cuevas de Touth, los halos de polvo ecuatoriales.
French[fr]
Elle m'a montré les grottes de Touth, les nuées de poussière équatoriales.
Croatian[hr]
Pokazala mi je pećine Toutha, ekvatorijalne dine.
Hungarian[hu]
Megmutatta a tauthi barlangokat, az egyenlítői portengert...
Italian[it]
Mi mostrò le Caverne di Touth, le cascate di sabbia equatoriali.
Norwegian[nb]
Hun viste meg Touth-hulene, støvsvøpene ved ekvator.
Dutch[nl]
Ze liet me de grotten van Touth zien. De equatoriale stofsluiers.
Polish[pl]
Pokazał mi jaskinie Touth... pył równikowy.
Portuguese[pt]
Ela me mostrou as Cavernas de Touth... as neblinas de pó equatoriais.
Romanian[ro]
Mi-a arătat Peşterile lui Touth... valurile ecuatoriale de praf.
Slovenian[sl]
Pokazala mi je pečine Toutha, ekvatorialne dine.
Serbian[sr]
Pokazala mi je pećine Toutha, ekvatorijalne dine.
Turkish[tr]
Bana Touth Mağralarını gösterdi... ekvatoral toz bulutlarını.