Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا الجزء الأول من الحديث: دعونا نتحدث قليلاً عن جنوب أفريقيا.
Bulgarian[bg]
И така, първо: да поговорим малко за Южна Африка.
German[de]
Also der erste Anflugspunkt: Sprechen wir ein bisschen über Südafrika.
Greek[el]
Πρώτη στάση: ας μιλήσουμε λίγο για τη Νότια Αφρική.
English[en]
So the first port of call: let's talk a little bit about South Africa.
Spanish[es]
Así que la primera escala es: hablemos un poco sobre Sudáfrica.
French[fr]
Ainsi, le premier port d'escale: Parlons un peu de l'Afrique du Sud.
Hebrew[he]
אז הנושא הראשון שניגע בו יהיה דרום אפריקה
Italian[it]
Prima tappa: parliamo un po' del Sudafrica.
Japanese[ja]
まず最初に、南アフリカについて少し話しましょう
Korean[ko]
우선적으로 남아프리카에 대해서 조금 이야기를 해 보겠습니다
Polish[pl]
Więc po pierwsze: porozmawiajmy trochę o Afryce Południowej.
Portuguese[pt]
Assim, a primeira escala: vamos falar um pouco sobre a África do Sul.
Romanian[ro]
Deci, prima escală: să vorbim puțin despre Africa de Sud.
Russian[ru]
Итак, первая часть послания: давайте поговорим немного про Южную Африку.
Slovak[sk]
Prvá zastávka: povedzme si niečo o Južnej Afrike.
Turkish[tr]
O yüzde, Güney Afrika hakkında konuşalım biraz.
Vietnamese[vi]
Vậy đầu tiên, hãy nói một chút về Nam Phi.
Chinese[zh]
第一个我们先来谈点关于南非的事情