Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظروا كيف اقتربنا إلى الماء
Bosnian[bs]
Pogledajte koliko smo blizu vodi.
Czech[cs]
Koukněte jak je to blízko u vody.
Danish[da]
Se, hvor tæt på vandet vi er.
Greek[el]
Κοιτάξτε πόσο κοντά στο νερό είμαστε.
English[en]
Look how close we are to the water.
Finnish[fi]
Katsokaa miten lähellä vettä olemme.
French[fr]
Regardez combien nous sommes proches de l'eau.
Croatian[hr]
Vidite koliko blizu smo mi vodi.
Hungarian[hu]
Nézd milyen közel van a vízhez.
Indonesian[id]
Lihat seberapa dekat kotoran itu ke air.
Italian[it]
Guardate quanto siamo vicini all'acqua.
Polish[pl]
Zobaczcie, jak blisko wody się znajduje.
Portuguese[pt]
Olha como estamos perto da água.
Romanian[ro]
Uite cât de aproape suntem de apă.
Russian[ru]
Смотрите, мы у самой воды.
Serbian[sr]
Vidite koliko blizu smo mi vodi.
Turkish[tr]
Suya ne kadar yakın olduğuna bak.