Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Магазини за търговия на дребно, каталог, поръчка по пощата, и онлайн продажби на дребно, свързани с текстил, мебели, светлини, комплекти тенджери за готвене, продукти за баня, и произведения на изкуството
Czech[cs]
Maloobchodní prodejny, katalogy, zásilkové služby a on-line maloobchodní služby týkající se textilu, nábytku, osvětlení, kuchyňského zboží, výrobků do koupelny a uměleckých děl
Danish[da]
Detailhandel i butikker, via katalog, via postordre og via internettet i forbindelse med tekstilstoffer, møbler, belysningsartikler, køkkenredskaber, badeværelsesartikler og kunstværker
German[de]
Dienstleistungen eines Einzelhandelsgeschäfts sowie Katalog-, Versandhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Textilstoffe, Möbel, Beleuchtung, Küchengeschirr, Badezimmerartikel und Kunstgegenstände
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης, καταλόγων, ταχυδρομικών παραγγελιών και λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με υφάσματα, έπιπλα, είδη φωτισμού, είδη κουζίνας, είδη μπάνιου και έργα τέχνης
English[en]
Retail store, catalogue, mail order, and online retail services relating to textiles, furniture, lighting, kitchenware, bathware, and works of art
Spanish[es]
Tienda de venta al por menor, catálogo, pedidos por correo y servicios de venta al por menor en línea en relación con tejidos, muebles, alumbrado, artículos de cocina, artículos de cuarto de baño y obras de arte
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügi-, kataloogimüügi-, postimüügi- ja sidusjaemüügiteenused: tekstiil, mööbel, valgustid, kööginõud, vannitarbed ja taiesed
Finnish[fi]
Tekstiileihin, huonekaluihin, valaisimiin, keittiötarvikkeisiin, kylpyhuonetarvikkeisiin ja taideteoksiin liittyvät vähittäiskauppa-, luettelo-, posti- ja online-vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail, d'un catalogue de commande par correspondance, et de vente au détail en ligne de textiles, mobilier, éclairage, ustensiles de cuisine, articles de salle de bain, et œuvres d'art
Croatian[hr]
Usluge maloprodajne trgovine, kao i kataloškog i online naručivanja poštom u vezi s tekstilima, namještajem, rasvjetom, kuhinjskim priborom, priborom za kupaonice i umjetničkim djelima
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi bolti, katalóguson, postai rendelésen és online módon elérhető kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: textilek, bútorok, világítás, konyhai eszközök, fürdőszobai cikkek és műtárgyak
Italian[it]
Servizi di punti vendita al dettaglio, cataloghi, vendita per corrispondenza e vendita al dettaglio on-line, in materia di tessuti, mobili, illuminazioni, utensili da cucina, articoli da bagno ed oggetti artistici
Lithuanian[lt]
Mažmeninės parduotuvės, katalogų, užsakymų paštu ir tinklinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su audiniais, baldais, apšvietimo įranga, virtuvės reikmenimis, vonios reikmenimis ir meno kūriniais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikalu, katalogu, pasta pasūtījumu un tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tekstilizstrādājumiem, mēbelēm, apgaismojumu, virtuves piederumiem, vannas piederumiem un mākslas darbiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut minn ħwienet ta' bejgħ bl-imnut, katalgi, ordnijet bil-posta, u onlajn fir-rigward ta' tessuti, għamara, dawl, oġġetti tal-kċina, oġġetti tal-banju, u xogħlijiet ta' arti
Dutch[nl]
Detailhandel in winkels, vanuit catalogussen, per postorder en onlinedetailhandel met betrekking tot textiel, meubelen, verlichting, keukengerei, badgerei en kunstvoorwerpen
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych, katalogów, sprzedaży wysyłkowej i handlu detalicznego online w odniesieniu do tekstyliów, mebli, oświetlenia, sprzętu kuchennego, sprzętu łazienkowego i dzieł sztuki
Portuguese[pt]
Serviços de loja retalhista, de venda por catálogo, de venda por encomenda postal e de venda a retalho em linha, relacionados com têxteis, mobiliário, aparelhos de iluminação, louça de cozinha, roupa de banho e obras de arte
Romanian[ro]
Servicii oferite de magazine care vând cu amănuntul, de vânzare cu amănuntul din catalog, prin corespondenţă şi online de textile, mobilier, corpuri de iluminat, articole de bucătărie, articole de baie şi lucrări de artă
Slovak[sk]
Služby maloobchodnej predajne, katalógové služby, dobierkové služby, maloobchodné a on-line maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúcich výrobkov: textílie, nábytok, osvetlenie, kuchynský tovar, kúpeľňové výrobky, umelecké diela
Slovenian[sl]
Storitve prodajalne na drobno, kataloške storitve, naročanja po pošti in spletne maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so tkanine, pohištvo, razsvetljava, kuhinjska posoda, kopalniška oprema in umetnine
Swedish[sv]
Detaljhandelsbutiks-, katalog- och postordertjänster, och direktanslutna detaljhandelstjänster rörande textilier, möbler, belysning, köksvaror, badartiklar, och konstverk