Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашият Отец очаква от вас да научите как да получавате божествена помощ, като упражнявате вяра в Него и Неговия свят Син Исус Христос.
Czech[cs]
Náš Otec očekává, že se naučíte tuto božskou pomoc získávat tím, že budete používat víru v Něho a v Jeho Svatého Syna, Ježíše Krista.
Danish[da]
Vor himmelske Fader forventer, at du lærer, hvordan man opnår den guddommelige hjælp ved at udøve tro på ham og hans hellige Søn, Jesus Kristus.
German[de]
Der Vater erwartet von Ihnen, dass Sie lernen, diese göttliche Hilfe zu erlangen, indem Sie Glauben an ihn und seinen heiligen Sohn, Jesus Christus, ausüben.
English[en]
Our Father expects you to learn how to obtain that divine help by exercising faith in Him and His Holy Son, Jesus Christ.
Spanish[es]
Nuestro Padre espera que aprendas la forma de obtener esa ayuda divina al ejercer la fe en Él y en Su Santo Hijo Jesucristo.
Finnish[fi]
Isämme odottaa teidän opettelevan saamaan tätä jumalallista apua harjoittamalla uskoa Häneen ja Hänen pyhään Poikaansa Jeesukseen Kristukseen.
Fijian[fj]
Na Tamada e namaki keda me da vulica na kena rawati na veivuke vakalou mai na vakabauti Koya kei na Luvena Vakalou, o Jisu Karisito.
French[fr]
Notre Père céleste attend de vous que vous appreniez comment obtenir cette aide divine en exerçant votre foi en lui et en son saint Fils, Jésus-Christ.
Hungarian[hu]
Atyánk azonban elvárja tőletek, hogy megtanuljátok, miként tehettek szert erre a mennyei segítségre a belé vetett és az Ő szent Fiába, Jézus Krisztusba vetett hit gyakorlásával.
Italian[it]
Il Padre celeste si aspetta che impariamo a ricevere l’aiuto divino esercitando la fede in Lui e nel Suo Santo Figlio, Gesù Cristo.
Dutch[nl]
Onze Vader verwacht van u dat u zich bekwaamt in het ontvangen van goddelijke hulp door geloof in Hem en zijn heilige Zoon, Jezus Christus, te oefenen.
Polish[pl]
Nasz Ojciec oczekuje, że dowiecie się, w jaki sposób uzyskać boską pomoc, kiedy będziecie pokładać wiarę w Niego i Jego Świętego Syna, Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
Nosso Pai espera que você aprenda a obter essa ajuda divina pelo exercício da fé Nele e em Seu Santo Filho, Jesus Cristo.
Russian[ru]
Наш Отец ожидает, что вы научитесь обретать эту Божественную помощь, проявляя веру в Него и Его Святого Сына, Иисуса Христа.
Swedish[sv]
Vår Fader förväntar sig att du lär dig hur man får denna gudomliga hjälp genom att utöva tro på honom och hans helige Son Jesus Kristus.
Tagalog[tl]
Inaasahan ng ating Ama na matututo kayong makamit ang tulong na iyon ng langit sa pagsampalataya sa Kanya at sa Kanyang Banal na Anak na si Jesucristo.
Tongan[to]
ʻOku ʻamanaki atu ʻetau Tamaí ke ke ako ki he founga ke maʻu ai ʻa e tokoni fakalangi ko iá, ʻaki hoʻo fakahaaʻi hoʻo tui kiate Ia mo Hono ʻAlo Māʻoniʻoni ko Sīsū Kalaisí.
Tahitian[ty]
Te tia‘i nei to tatou Metua e ia haapii outou nahea e noaa’i taua tautururaa ra no te ra‘i mai na roto i te faaohiparaa i te faaroo Ia’na e Ta’na Tamaiti, o Iesu Mesia.
Vietnamese[vi]
Đức Chúa Cha mong muốn các anh chị em học cách đạt được sự giúp đỡ thiêng liêng đó bằng cách sử dụng đức tin nơi Ngài và Vị Nam Tử Thánh của Ngài, Chúa Giê Su Ky Tô.