Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На теб поворя, Джим.
Bosnian[bs]
Tebi govorim, Jime.
Czech[cs]
Říkám to tobě, Jime.
Danish[da]
Jeg taler til dig, Jim.
Greek[el]
Σ'εσένα μιλάω, Τζιμ.
English[en]
I'm talking to you, Jim.
Spanish[es]
estoy hablando contigo, Jim.
Estonian[et]
Ma räägin sinuga Jim.
Finnish[fi]
Puhun sinulle, Jim.
French[fr]
Ça vaut pour toi, Jim.
Croatian[hr]
Tebi se obraćam, Jim.
Hungarian[hu]
Hozzád beszélek, Jim.
Indonesian[id]
Aku sedang bicara denganmu, Jim.
Italian[it]
Sto parlando con te, Jim.
Macedonian[mk]
Тебе ти се обраќам Џим.
Norwegian[nb]
Jeg snakker til deg, Jim.
Dutch[nl]
Ik bedoel jou.
Polish[pl]
Do ciebie mówię, Jim.
Portuguese[pt]
Estou a falar para ti, Jim.
Romanian[ro]
Cu tine vorbesc, Jim!
Russian[ru]
Это к тебе относится, Джим.
Slovak[sk]
Hovorím to tebe, Jim.
Slovenian[sl]
Tebi govorim, Jim!
Serbian[sr]
Tebi se obraćam, Jim.
Turkish[tr]
Sana söylüyorum, Jim.