Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقدين بأنَّ لهذا علاقة بموت المالكة ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че има нещо общо със смъртта на хазайката?
Bosnian[bs]
Misliš li da to ima neke veze sa smrću gazdarice?
Czech[cs]
Myslíš, že to má co dělat se smrtí paní domácí?
German[de]
Meinst du, das hat irgendetwas mit dem Tod der Vermieterin zu tun?
Greek[el]
Νομίζεις ότι έχει σχέση με το θάνατο της σπιτονοικοκυράς;
English[en]
Do you think this has anything to do with the landlady's death?
Spanish[es]
¿Crees que tiene algo que ver con la muerte de la casera?
French[fr]
Tu crois que ça a un rapport avec la mort de la logeuse?
Hungarian[hu]
Épp elég, ha te látod.
Dutch[nl]
Heeft dit iets te maken met die moord?
Polish[pl]
Myślisz, że jest to powiązane ze śmiercią właścicielki?
Portuguese[pt]
Achas que isto tem alguma coisa a ver com a morte daquela senhoria?
Romanian[ro]
Crezi că are legătură cu moartea proprietăresei?
Serbian[sr]
MISLIŠ LI DA TO IMA NEKE VEZE SA SMRÆU GAZDARICE?
Turkish[tr]
Sence bunun ev sahibesinin ölümüyle ilgili var mı?