Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، كان هنالك شخصان بلغوا عنها
Bulgarian[bg]
Двамата й докладваха.
Bosnian[bs]
Dva tipa su joj podnosila izvještaj.
Czech[cs]
Dva lidi o ní psali.
Danish[da]
De to fyre rapporterede til hende.
German[de]
Zwei Kerle haben ihr Bericht erstattet.
Greek[el]
Λοιπόν, δύο τύποι της έδιναν αναφορά.
English[en]
Well, two guys were reporting to her.
Spanish[es]
Bueno, dos tipos la estaban informando.
Persian[fa]
. خب ، دو نفر داشتن بهش گزارش ميدادن
Finnish[fi]
Kaksi kaveria raportoi heille, joten niiden kolmen, tehtaan ja
Hebrew[he]
שני בחורים דיווחו לה.
Croatian[hr]
Dva tipa su joj podnosila izvještaj.
Hungarian[hu]
A két srác jelentett neki.
Italian[it]
Beh, quei due tipi le stavano facendo rapporto.
Macedonian[mk]
Двата типа и поднесуваа извештај.
Dutch[nl]
Twee kerels rapporteerde aan haar.
Polish[pl]
Dwóch kolesi zdawało jej raport.
Portuguese[pt]
Bem, dois tipos estavam a informa-la.
Romanian[ro]
Doi tipi s-au prezentat la ea.
Russian[ru]
Очевидно, двое парней докладывали ей.
Slovenian[sl]
Dva tipa sta ji podala poročilo?
Serbian[sr]
Dva tipa su joj podnosila izvještaj.
Swedish[sv]
Två killar rapporterade till henne.
Turkish[tr]
İkisi ona rapor veriyordu.