Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang gipaabut nga pagbalhin pag-usab nakapaguol nako.
Danish[da]
Tanken om at skulle flytte igen fyldte mig med frygt.
German[de]
Die Aussicht, wieder irgendwo von vorn anfangen zu müssen, machte mir zu schaffen.
English[en]
The prospect of relocating again caused me anguish.
Finnish[fi]
Ajatus asettumisesta jälleen uuteen maahan ahdisti minua.
French[fr]
La perspective d’un nouveau déménagement m’angoissait.
Italian[it]
L’idea di ritrasferirci mi tormentava.
Norwegian[nb]
Utsiktene til flytting ga meg igjen kvaler.
Dutch[nl]
Ik zag er tegenop om weer te moeten verhuizen.
Portuguese[pt]
A expectativa de mudar-nos novamente me deixou angustiada.
Russian[ru]
Перспектива очередного переезда причиняла мне сильную душевную боль.
Samoan[sm]
O le manatu o le toe me’i foi na mafua ai lo’u ita.
Swedish[sv]
Tanken på att flytta igen gav mig ångest.
Tagalog[tl]
Ang posibilidad na lumipat muli ng tirahan ay nagpalungkot sa akin.
Tongan[to]
Naʻe fakatupu ʻe he fakakaukau ko ia ki he toe hikí ke u mamahi.
Ukrainian[uk]
Перспектива переїзду на нове місце знову завдала мені болю.