Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм жена на средна възраст от твоята класа, може би?
English[en]
I'm not middle-aged woman enough for you.
Spanish[es]
Parece que no soy lo suficiente mujer de mediana edad para ti.
Finnish[fi]
Pitäisikö minun olla vanhempi nainen?
French[fr]
Je ne suis pas une femme assez mûre pour toi.
Croatian[hr]
Ja nisam tebi dovoljan.
Hungarian[hu]
Én nem vagyok eléggé középkorú nő neked.
Italian[it]
Non sono abbastanza donna di mezza età per te.
Norwegian[nb]
Jeg er ingen middelaldrende dame.
Dutch[nl]
Ik ben geen vrouw van middelbare leeftijd genoeg voor jou.
Polish[pl]
Nie jestem dla ciebie wystarczająco jak kobieta w średnim wieku.
Portuguese[pt]
Não sou uma mulher de meia-idade a sua altura, é isso?
Romanian[ro]
O femeie de vârstă mijlocie nu e de ajuns pentru tine?
Serbian[sr]
Ja nisam tebi dovoljan.
Swedish[sv]
Jag är ingen äldre dam.
Turkish[tr]
Ben sana yeten orta yaşlı bir kadın değilim.