Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минимално изискваното съдържание е 50 % за щапелните влакна и 20 % за нишковидните влакна.
Czech[cs]
Střižová (staplová) vlákna musí obsahovat minimální podíl 50 %, nekonečná vlákna 20 %.
Danish[da]
Stapelfibre skal indeholde mindst 50 % PET, og filamentfibre mindst 20 %.
German[de]
Stapelfasern müssen mindestens 50 % und Filamentfasern mindestens 20 % recycelte Fasern enthalten.
Greek[el]
Η ελάχιστη περιεκτικότητα σε PET των ασυνεχών ινών είναι 50 % και των συνεχών ινών 20 %.
English[en]
Staple fibres shall contain a minimum content of 50 % and filament fibres 20 %.
Spanish[es]
Las fibras discontinuas tendrán un contenido mínimo del 50 % y las fibras de filamento, un 20 %.
Estonian[et]
Staapelkiudude puhul peab sisaldus olema vähemalt 50 % ja filamentkiudude puhul 20 %.
Finnish[fi]
Katkokuiduissa vähintään 50 prosenttia ja filamenttikuiduissa vähintään 20 prosenttia.
French[fr]
Elle doit être au minimum de 50 % pour les fibres discontinues et de 20 % pour les filaments continus.
Croatian[hr]
Sortirana vlakna sadržavaju minimalni udio od 50 %, a filament vlakna minimalni udio od 20 %.
Hungarian[hu]
A vágott szálak legkisebb tartalma 50 %, az elemi szálaké 20 %.
Italian[it]
Le fibre in fiocco hanno un contenuto minimo del 50 % e le fibre in bava continua del 20 %.
Lithuanian[lt]
Būtinasis kiekis kuokšteliniame pluošte turi sudaryti bent 50 %, o gijiniame pluošte – bent 20 % Mikropluoštui vietoj šio reikalavimo taikomas c reikalavimas.
Latvian[lv]
Štāpeļšķiedras satur minimāli 50 %, un pavedienšķiedras – 20 %.
Maltese[mt]
Il-fibri diskontinwi għandu jkollhom kontenut minimu ta' 50 %, filwaqt li l-fibri b'filament għandu jkollhom kontenut minimu ta' 20 %.
Dutch[nl]
Stapelvezels mogen een minimumgehalte van 50 % hebben en filamentvezels van 20 %.
Polish[pl]
Włókna staplowe muszą zawierać co najmniej 50 %, a włókna ciągłe — 20 % odzyskanego politereftalanu etylenu.
Portuguese[pt]
As fibras descontínuas devem conter um teor mínimo de 50 % e as fibras de filamento 20 %.
Romanian[ro]
Fibrele discontinue trebuie să aibă un conținut minim de 50 %, iar fibrele filamentare un conținut minim de 20 %.
Slovak[sk]
Recyklovaný materiál musí predstavovať u strižných vlákien najmenej 50 % a u nekonečných vlákien 20 % obsahu.
Slovenian[sl]
Rezana vlakna ga vsebujejo najmanj 50 %, filamentna vlakna pa 20 %.
Swedish[sv]
Stapelfibrer ska minst innehålla 50 % och filamentfibrer 20 %.