Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg lærte, at konstant, intens smerte er en mægtig indviende, rensende kraft, som gør os ydmyge og drager os nærmere til Herrens Ånd.
German[de]
Ich habe gelernt, dass ständige, große Schmerzen uns sehr heiligen und reinigen können, weil sie uns demütig machen und uns dem Geist Gottes näher bringen.
English[en]
I learned that constant, intense pain is a great consecrating purifier that humbles us and draws us closer to God’s Spirit.
Spanish[es]
Aprendí que el dolor constante e intenso es un gran purificador consagrado que nos hace ser humildes y nos acerca más al Espíritu de Dios.
Finnish[fi]
Opin, että jatkuva, voimakas kipu on suuri pyhittävä puhdistaja, joka saa meidät nöyriksi ja vetää meitä lähemmäksi Herran Henkeä.
French[fr]
J’ai appris que la douleur constante et intense a de grandes vertus de consécration et de purification, nous amène à l’humilité et nous rapproche de l’Esprit de Dieu.
Hungarian[hu]
Megtanultam, hogy az állandó, intenzív fájdalom nagy megszentelő és megtisztító hatással bír, mely alázatossá tesz minket, és közelebb visz Isten Lelkéhez.
Italian[it]
Ho imparato che il dolore, costante e intenso, ci aiuta a purificarci e consacrarci; ci umilia e ci conduce più vicini allo Spirito di Dio.
Norwegian[nb]
Jeg lærte at konstante, intense smerter er en stor lutrende kraft som gjør oss hengivne og ydmyke og fører oss nærmere Guds ånd.
Dutch[nl]
Ik heb ondervonden dat aanhoudende, intense pijn een heiligende, reinigende werking heeft die ons nederig maakt en nader brengt tot de Geest van God.
Portuguese[pt]
Aprendi que as dores constantes e intensas são algo que nos consagra, purifica, torna humildes e aproxima do Espírito de Deus.
Russian[ru]
Я познал, что постоянная острая боль – это великий освящающий очиститель, смиряющий и приближающий нас к Духу Божьему.
Samoan[sm]
Sa ou aoaoina ai o le tiga ogaoga faifaipea, o se faamama faapaiaina maoae lea e faalotomaualaloina ai i tatou ma latalata atili atu ai i le Agaga o le Atua.
Swedish[sv]
Jag lärde mig att ständig och intensiv smärta luttrar oss på ett stort och helgande sätt som gör oss ödmjuka och för oss närmare Guds Ande.
Tongan[to]
Naʻá ku ako ʻo ʻiloʻi ai, ʻoku hoko ʻa e mamahi fakasinó ko ha founga fakatapui fakahaohaoaʻi ia ʻokú ne fakavaivaiʻi ʻa kitautolu pea tohoakiʻi atu ʻa kitautolu ke tau ofi ange ki he Laumālie ʻo e ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Я пізнав те, що постійний сильній біль має велику очищувальну силу, яка упокорює нас і спрямовує ближче до Божого Духа.