Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، هل تهدأ ؟
Bosnian[bs]
Opusti se!
German[de]
Du machst uns nervös.
Greek[el]
Θα ηρεμήσεις;
English[en]
Oh, will you relax?
Spanish[es]
Oh, ¿quieres calmarte?
Estonian[et]
Rahune maha.
Finnish[fi]
Relaa nyt vähän?
French[fr]
Tu devrais te détendre.
Hebrew[he]
או, אולי תרגע?
Croatian[hr]
Opusti se!
Hungarian[hu]
Engedd el magad.
Italian[it]
Rilassati!
Norwegian[nb]
Slapp av.
Dutch[nl]
Rustig nou maar.
Portuguese[pt]
Tenha calma, por favor?
Serbian[sr]
O, opusti se?
Chinese[zh]
哦 你 放松 一下 好 嗎