Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sutra ce mi uzeti znacku.
Czech[cs]
Zítra mi vezmou odznak.
Danish[da]
I morgen mister jeg mit skilt.
German[de]
Morgen nehmen sie mir meine Dienstmarke ab.
Greek[el]
Αύριο θα μου πάρουν το σήμα.
English[en]
Tomorrow, they'll take my badge.
Spanish[es]
Mañana me quitarán la placa.
Estonian[et]
Homme võtavad nad mult ametimärgi.
Persian[fa]
فردا ، نشانم رو ازم ميگيرن
Finnish[fi]
Virkamerkkini viedään huomenna.
French[fr]
Demain, je n'ai plus d'insigne.
Hebrew[he]
מחר הם ייקחו את התג שלי.
Croatian[hr]
Sutra će mi uzeti značku.
Hungarian[hu]
Holnap elveszik a jelvényem.
Indonesian[id]
Besok, mereka akan mencabut lencanaku.
Icelandic[is]
Á morgun taka ūeir skjöldinn minn.
Lithuanian[lt]
Ryt iš manęs atims ženklelį.
Malay[ms]
Esok saya akan menyerahkan lencana saya.
Norwegian[nb]
I morgen tar de skiltet mitt.
Dutch[nl]
Morgen ben ik mijn badge kwijt.
Polish[pl]
Jutro zabiorą mi odznakę.
Portuguese[pt]
Amanhã pegarão meu distintivo.
Romanian[ro]
Mâine îmi vor lua insigna.
Russian[ru]
Завтра у меня отберут значок.
Slovenian[sl]
Jutri, mi bodo vzeli značko.
Albanian[sq]
Nesër do më marrin distiktivin.
Serbian[sr]
Sutra ću predati svoju značku.
Swedish[sv]
I morgon tar de min bricka.
Turkish[tr]
Yarın rozetimi alacaklar.
Vietnamese[vi]
Ngày mai, họ sẽ lấy tấm huy hiệu của tôi.
Chinese[zh]
明天 他们 就 会 没收 我 的 警徽