Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I oevrigt tyder det paa, at de nederlandske myndigheder forbereder en aendring af den paagaeldende ordning.
German[de]
Im übrigen scheint es, daß die niederländischen Behörden eine Änderung der betreffenden Bestimmung vorbereiten.
Greek[el]
Εξάλλου, φαίνεται ότι οι ολλανδικές αρχές ετοιμάζουν μία τροποποίηση του σχετικού μηχανισμού.
English[en]
It also appears that the Netherlands authorities are preparing an amendment of the provision in question.
Spanish[es]
Por otro lado, parece que las citadas autoridades preparan una modificación de esa norma.
Finnish[fi]
Lisäksi Alankomaiden viranomaiset muuttavat todennäköisesti kyseistä säännöstä.
French[fr]
Par ailleurs, il semble que les autorités néerlandaises préparent une modification du dispositif en question.
Italian[it]
Sembra peraltro che le autorità olandesi stiano preparando una modifica della disposizione in causa.
Dutch[nl]
Het schijnt overigens dat de Nederlandse autoriteiten een wijziging van de betrokken regeling aan het voorbereiden zijn.
Portuguese[pt]
Por outro lado, aparentemente as autoridades neerlandesas estão a preparar uma alteração do dispositivo em causa.
Swedish[sv]
Dessutom lär de nederländska myndigheterna förbereda en ändring av bestämmelsen i fråga.