Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани филета от скумрия в олио, произведени без използване на промишлени способи
Czech[cs]
Ručně zpracované konzervované filety makrely v oleji
Danish[da]
Håndværksmæssigt fremstillet konserves af makrelfilet i olie
German[de]
Handwerklich hergestellte Konserven von Makrelenfilets in Öl
Greek[el]
Κονσέρβες φιλέτων από σκουμπρί σε έλαιο παρασκευασμένες με βιοτεχνικό τρόπο
English[en]
Preserved mackerel filets in oil, produced using non-industrial methods
Spanish[es]
Conservas de filete de caballa en aceite, elaborados artesanalmente
Estonian[et]
Konserveeritud makrellifileed õlis, toodetud mittetööstuslikke meetodeid kasutades
Finnish[fi]
Käsin valmistetut öljyyn säilötyt makrillifileet
French[fr]
Conserves de filets de maquereau à l'huile élaborées de manière artisanale
Hungarian[hu]
Makrélafilé-konzerv növényi olajban, kisipari módon előállítva
Italian[it]
Conserve di filetti di sgombro sottolio, prodotte artigianalmente
Lithuanian[lt]
Konservuota skumbrės filė aliejuje, pagaminta nepramoniniu būdu
Latvian[lv]
Nerūpnieciski izgatavoti konservi- makreles filejas eļļā
Maltese[mt]
Kavall ippriżervat fiż-żejt, prodott b'mod artiġjanali
Dutch[nl]
Conserven van makreelfilet in olie, ambachtelijk verwerkt
Polish[pl]
Konserwowane filety z makreli w oleju, produkowane metodami nieprzemysłowymi
Portuguese[pt]
Conservas de filetes de cavala em azeite ou óleo, elaboradas artesanalmente
Romanian[ro]
Conserve de fileuri de macrou în ulei, produse artizanal
Slovak[sk]
Konzervované filety z makrely v oleji vyrobené s použitím nepriemyselných postupov
Slovenian[sl]
Konzervirani fileji skuše v olju, proizvedeni po neindustrijskih metodah
Swedish[sv]
Konserverade filéer av makrill, inlagda i olja, hantverksmässigt beredda