Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Въпросът за обмена на сведения между конкуренти в контекста на възприетото в правото в областта на конкуренцията изискване за самостоятелност
Czech[cs]
– Výměna informací mezi soutěžiteli ve světle požadavku autonomie použitelného v právu hospodářské soutěže
Danish[da]
– Problemstillingen om informationsudveksling blandt konkurrenter set på baggrund af kravet om den konkurrencemæssige uafhængighed
German[de]
– Die Problematik des Informationsaustauschs unter Wettbewerbern vor dem Hintergrund des wettbewerblichen Selbständigkeitspostulats
Greek[el]
– Τα προβλήματα που ανακύπτουν από την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ ανταγωνιστών υπό το πρίσμα της απαιτήσεως ανταγωνιστικής αυτοτέλειας
English[en]
– Exchange of information between competitors in the light of the requirement of independence for the purposes of competition
Spanish[es]
– Problemática del intercambio de información entre competidores en el contexto del postulado de autonomía en materia de competencia
Estonian[et]
– Konkurentidevahelise teabevahetuse problemaatika seoses konkurentsi sõltumatuse nõudega
Finnish[fi]
– Kilpailijoiden välistä tietojenvaihtoa koskeva ongelma itsenäistä kilpailua koskevan lähtökohdan perusteella
French[fr]
– La problématique de l’échange d’informations entre concurrents dans le contexte du postulat d’autonomie applicable en droit de la concurrence
Hungarian[hu]
– A versenytársak közötti információcsere a versenyjogi önállóságra vonatkozó követelmény fényében
Italian[it]
– La problematica dello scambio di informazioni fra concorrenti alla luce dell’esigenza di autonomia nel settore della concorrenza
Lithuanian[lt]
– Pasikeitimo informacija tarp konkurentų problema atsižvelgiant į konkurencinę autonomiją
Latvian[lv]
– Konkurentu informācijas apmaiņas problemātika uz konkurences patstāvības postulāta fona
Maltese[mt]
– L-iskambju ta’ informazzjoni bejn il-kompetituri fid-dawl tal-ħtieġa ta’ indipendenza għall-finijiet tal-kompetizzjoni
Dutch[nl]
– Problematiek van de uitwisseling van informatie tussen concurrenten tegen de achtergrond van de zelfstandigheidseis binnen het mededingingsrecht
Polish[pl]
– Problematyka wymiany informacji pomiędzy konkurentami w kontekście stosowanego w prawie konkurencji postulatu autonomii
Portuguese[pt]
– A problemática das trocas de informações entre concorrentes à luz da premissa da autonomia concorrencial
Romanian[ro]
– Problema schimbului de informații între concurenți în contextul cerinței privind autonomia aplicabile în dreptul concurenței
Slovak[sk]
– Problematika výmeny informácií medzi konkurentmi v kontexte požiadavky autonómie uplatniteľnej v práve hospodárskej súťaže
Slovenian[sl]
– Problem izmenjave informacij med konkurenti, ob upoštevanju zahteve po samostojnosti v konkurenčnem pravu
Swedish[sv]
– Problematiken med utbyte av information mellan konkurrenter mot bakgrund av det konkurrensrättsliga kravet på självständighet