Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1995-rapporten nævntes især flytningen til kystområder i Sydeuropa.
German[de]
In dem 1995 veröffentlichten Bericht über die demographische Lage war insbesondere von Wanderungsbewegungen in südliche Küstengebiete die Rede.
Greek[el]
Η δημογραφική έκθεση του 1995 ανέφερε, συγκεκριμένα, τη μετανάστευση προς τις νότιες παράκτιες περιοχές.
English[en]
The 1995 demographic report mentioned in particular the move towards southern coastal areas.
Spanish[es]
El informe demográfico de 1995 hacía referencia especialmente al desplazamiento hacia zonas costeras meridionales;
Finnish[fi]
Vuoden 1995 väestöraportissa mainittiin erityisesti eteläisille rannikkoalueille suuntautuva muuttoliike.
French[fr]
Le rapport démographique pour 1995 mentionne plus particulièrement les migrations vers les régions côtières méridionales.
Italian[it]
La relazione demografica 1995 citava in particolare i trasferimenti verso le zone costiere del Sud.
Dutch[nl]
In bovengenoemd verslag wordt in de eerste plaats de trek naar zuidelijke kustgebieden genoemd;
Portuguese[pt]
O Relatório Demográfico de 1995 menciona particularmente a deslocação para as zonas costeiras do Sul.
Swedish[sv]
I 1995 års befolkningsrapport uppmärksammade man särskilt inflyttningen till kustområdena i södra EU.