Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Chtějí, aby všechno zůstalo tak, jak to je, zatímco „bázeň před Jehovou znamená nenávidět špatné“.
Danish[da]
De er godt tilfredse med forholdene som de er, hvorimod de der frygter Jehova ’hader det onde’.
English[en]
They like things the way they are, whereas “the fear of Jehovah means the hating of bad.”
Spanish[es]
Les gustan las cosas como están, en tanto que “el temor de Jehová significa odiar lo malo” (Proverbios 8:13).
Finnish[fi]
He pitävät vallitsevasta asiaintilasta, kun taas ”Herran pelko on pahan vihaamista”.
French[fr]
Ils aiment les choses comme elles sont, alors que “la crainte de Jéhovah signifie la haine du mal”.
Italian[it]
A loro il mondo piace così com’è, mentre “il timore di Geova significa odiare il male”.
Japanese[ja]
エホバへの恐れは悪を憎むことを意味する」とありますが,そのような人々は現状のままを好むのです。(
Korean[ko]
그들은 자기들의 방식대로 하는 것을 좋아합니다. “여호와를 경외하는 것은 악을 미워하는 것”인데도 그러합니다.
Norwegian[nb]
De liker situasjonen som den er, men «frykt for [Jehova] er å hate det onde».
Dutch[nl]
Voor hen hoeft er geen enkele verandering te komen want zij vinden het prettig zoals het is, terwijl „de vrees voor Jehovah betekent het kwade te haten” (Spr.
Polish[pl]
Odpowiada im obecny porządek rzeczy, podczas gdy „bojaźń Jehowy oznacza nienawidzenie zła” (Prz.
Portuguese[pt]
Gostam das coisas assim como são, ao passo que “o temor de Jeová significa odiar o mal”.
Swedish[sv]
De tycker att det är bra som det är, medan ”Jehovas fruktan betyder att man hatar det onda”.
Turkish[tr]
Onlar, tüm şeyleri oldukları gibi beğenirler, oysa “Yehova (YD) korkusu şerden nefret etmektir.” (Sül. Mes.
Ukrainian[uk]
Вони люблять теперішні обставини, беручи до уваги, що „страх Єгови значить ненавидіти лихе”.
Chinese[zh]
他们喜欢世事的现状,但“敬畏耶和华在乎恨恶邪恶。”(