Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه الأسباب عوامل اقتصادية مثل الفقر وندرة الغذاء والبطالة والمديونية واتساع الفجوة بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة؛ وعوامل اجتماعية وثقافية مثل ممارسة العنف ضد النساء والبنات والتمييز الجنساني في الأسرة والمجتمع المحلي ومن جانب الدولة؛ وعوامل سياسية وقانونية مثل الافتقار إلى التشريعات الملائمة والافتقار إلى الإرادة السياسية وفساد القطاع العام؛ وعوامل دولية تشمل تنامي نصيب الإناث من هجرة العمالة من جهة وتزايد السياسات المقيدة للهجرة في البلدان المستقبلة من جهة أخرى، والتوسع السريع في صناعة الجنس العالمية وتزايد نفوذ ودور شبكات الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
English[en]
These include economic factors such as poverty, food scarcity, unemployment, indebtedness and the widening gap between rich and poor countries; social and cultural factors such as violence against women and girls, gender discrimination in the family and the community and by the State; political and legal factors such as lack of appropriate legislation, lack of political will and public sector corruption; and international factors including the growing feminization of labour migration on the one hand and increasingly restrictive immigration policies of recipient countries on the other, the rapidly expanding global sex industry and the increased power and involvement of transnational organized criminal networks.
Chinese[zh]
这些根源包括贫困、粮食匮乏、失业、欠债和富国和穷国之间的差距日益扩大等经济因素;针对妇女和女孩的暴力、家庭和社区内的性别歧视行为和国家实施的性别歧视政策等社会和文化因素;缺乏适当的立法、缺乏政治意愿和公共部门腐败等政治和法律因素;以及一些国际因素,其中包括,一方面,劳力迁移日益女性化,另一方面接受国的移民政策的限制性更强,全球色情行业迅速扩展和跨国的有组织的犯罪网进一步扩大势力和参与。