Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأس دافئ من الحليب ، قيلولة قصيرة ، وإزالة جزء صغير م الصدغ الأمامي
Czech[cs]
Sklenka teplého mléka, odpolední spánek a frontální lobotomie.
Greek[el]
Ένα ζεστό γάλα, ένας υπνάκος και μια λοβοτομή.
English[en]
A nice glass of warm milk, a little nap, and a total frontal lobotomy.
Spanish[es]
Un buen vaso de leche caliente, una siesta y una lobotomía.
Finnish[fi]
Lasillinen lämmintä maitoa, nokoset ja otsalohkon lobotomia.
French[fr]
un verre de lait chaud, une sieste, et une petite lobotomie frontale.
Hebrew[he]
יש דבר אחד שלעולם לא נכשל... כוס חלב חם, תנומה קלה, וניתוח האונה הקדמית
Dutch[nl]
Warme melk, een dutje en een frontale lobotomie.
Polish[pl]
szklanka ciepłego mleka, mała drzemka i całkowita czołowa lobotomia!
Portuguese[pt]
Um copo de leite morno, uma soneca e uma lobotomia frontal completa.
Romanian[ro]
Un pahar cu lapte cald, un pui de somn, şi o lobotomie frontală.
Serbian[sr]
Lepa čaša mleka, malo odrijemati i totalna frontalna lobotomija.
Turkish[tr]
Bir bardak ılık süt, kısa bir şekerleme ve tam ön beyin ameliyatı.