Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) транспорт, складиране и третиране на първичните продукти на мястото на тяхното производство;
Czech[cs]
a) doprava, skladování a manipulace s primárními produkty v místě produkce;
Danish[da]
a) transport, opbevaring og håndtering af primærprodukter på produktionsstedet
German[de]
a) Transport, Lagerung und Handhabung von Primärerzeugnissen am Ort der Erzeugung;
Greek[el]
α) μεταφορά, αποθήκευση και χειρισμός των πρωτογενών προϊόντων στον τόπο παραγωγής·
English[en]
(a) transport, storage and handling of primary products at the place of production;
Spanish[es]
a) el transporte, el almacenamiento y la manipulación de productos primarios en el lugar de producción,
Estonian[et]
a) esmatoodete transport, ladustamine ja käitlemine tootmiskohas;
Finnish[fi]
a) alkutuotteiden kuljetus, varastointi ja käsittely tuotantopaikalla;
French[fr]
a) le transport, l'entreposage et la manutention des produits primaires sur le lieu de production;
Croatian[hr]
(a) prijevoz, skladištenje i postupanje s primarnim proizvodima na mjestu proizvodnje;
Hungarian[hu]
a) az elsődleges termékek termelés helyén történő szállítása, raktározása és kezelése;
Italian[it]
a) trasporto, stoccaggio e manipolazione di prodotti primari nel luogo di produzione;
Lithuanian[lt]
a) pirminių produktų gabenimą, sandėliavimą ir tvarkymą gamybos vietoje;
Latvian[lv]
a) transportēšanu, uzglabāšanu un rīkošanos ar primārajiem produktiem ražošanas vietā;
Maltese[mt]
(a) ġarr, ħażna u manipulazzjoni ta' prodotti primarji fil-post ta' produzzjoni;
Dutch[nl]
a) het vervoer, de opslag en het hanteren van primaire producten op de productieplaats;
Polish[pl]
a) transport, przechowywanie i przeładunek produktów pierwotnych w miejscu produkcji;
Portuguese[pt]
a) Transporte, armazenamento e manuseamento de produtos primários no local de produção;
Romanian[ro]
(a) transportul, depozitarea și manipularea produselor primare la locul de producție;
Slovak[sk]
a) doprava, skladovanie a manipulácia s prvotnými produktmi v mieste výroby;
Slovenian[sl]
(a) transport, shranjevanje in ravnanje s primarnimi proizvodi na mestu proizvodnje;
Swedish[sv]
a) transport, lagring och hantering av primärprodukter på produktionsplatsen,