Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud se filtrát ihned nepoužije, nádoba se zazátkuje.
Danish[da]
Oploesningen tilproppes, saafremt den ikke skal anvendes straks .
German[de]
Das Auffanggefäß verschließen , wenn das Filtrat nicht sofort verwendet wird .
Greek[el]
Αν το διάλυμα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί αμέσως, ο υποδοχέας πωματίζεται .
English[en]
Stopper if the solution is not to be used immediately.
Spanish[es]
Tapar si la solución no va a utilizarse inmediatamente.
Estonian[et]
Kui lahust koheselt ei kasutata, suletakse anum korgiga.
French[fr]
Boucher si la solution ne doit pas être utilisée immédiatement .
Hungarian[hu]
Ha a szűrletet nem használjuk fel azonnal, akkor dugóval zárjuk le.
Italian[it]
Tappare il recipiente se la soluzione non viene utilizzata immediatamente.
Lithuanian[lt]
Jei filtratas nebus naudojamas nedelsiant, indas užkemšamas.
Latvian[lv]
Noslēdziet ar aizbāzni, ja šķīdums netiek tūlīt lietots.
Maltese[mt]
Agħlaq b’tapp jekk il-filtrat ma jintużax immedjatament.
Dutch[nl]
Als de oplossing niet onmiddellijk wordt gebruikt, wordt de fles afgesloten .
Polish[pl]
Zatkać, jeśli roztwór nie będzie natychmiast stosowany.
Portuguese[pt]
Rolhar no caso de a solução não ser utilizada imediatamente.
Slovak[sk]
Banka sa zazátkuje, ak sa filter hneď nespracúva.
Slovenian[sl]
Če raztopine ne boste uporabili takoj, posodo zamašite.