Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти нещастен, дебел, крадлив...
Czech[cs]
Ty mizerný, tlustý zloději...
Greek[el]
Βρε άχρηστε, κοιλαρά, κλέφταρε...
English[en]
Why, you worthless, lard-bellied, thieving...
Spanish[es]
Miserable, gordinflón, ladrón...
French[fr]
Imbécile, gros lard, voleur.
Hungarian[hu]
Idefigyelj, te semmivaló, dagadt tolvaj...
Italian[it]
Ah, miserabile, maiale, ladro!
Norwegian[nb]
Din verdiløse, fleskmaga tyvaktige...
Dutch[nl]
Waarom, jij waardeloze gauwdief.
Portuguese[pt]
Por que, seu desprezível, larápio, furtando...
Serbian[sr]
Ti bedni, masni, lopovski...