Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A být schopná udělat věci, které by obyčejní lidé neudělali.
Danish[da]
Man skal være villig til at gøre ting, normale mennesker ikke ville.
Greek[el]
Να μπορείς να κάνεις πράγματα που άλλοι δεν θα μπορούσαν.
English[en]
You gotta be able to do things that ordinary people wouldn't do.
Spanish[es]
Tiene que ser capaz de hacer cosas que las personas normales no harían.
French[fr]
Vous devez faire ce que les gens ordinaires ne font pas.
Hebrew[he]
את חייבת להיות מסוגלת לעשות דברים שבדרך כלל אנשים לא יעשו.
Croatian[hr]
Moraš biti u stanju raditi stvari koje obični Ijudi ne bi radili.
Hungarian[hu]
Képesnek kell lennie olyasmikre, amikre mások nem képesek.
Italian[it]
Devi essere capace di fare cose che la gente normale non farebbe mai.
Dutch[nl]
Je moet in staat zijn dingen te doen die gewone mensen niet zouden doen.
Polish[pl]
Musisz robić to, czego zwykli ludzie nie robią.
Portuguese[pt]
Você tem que ser capaz de fazer coisas que pessoas comuns não fariam.
Romanian[ro]
Trebuie să faci unele lucruri pe care oamenii obişnuiţi nu le-ar face.
Serbian[sr]
Moraš biti u stanju da radiš stvari koje obični ljudi ne bi radili.
Turkish[tr]
Sıradan insanların yapmayacağı şeyleri yapabilmelisin.