Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان تعالا هنا لتأخد لنا سيدة سمبسون صورة
Bulgarian[bg]
Сега елате, за да може г-жа Симпсън да ни снима.
Czech[cs]
Teď pojďte sem, ať nás může paní Simpsonová vyfotit.
German[de]
Also, kommt rüber, damit Mrs. Simpsons ein Foto machen kann.
English[en]
Now come over here so Mrs. Simpson can take a photo.
Spanish[es]
Vengan aquí para que la Sra. Simpson les tome una foto.
Finnish[fi]
Tulkaa tänne, jotta rouva Simpson voi ottaa valokuvan.
French[fr]
Maintenant, venez par ici que Mme Simpson prenne une photo.
Hebrew[he]
ועכשיו, בואו לכאן כדי שגברת סימפסון תוכל לצלם אותנו.
Italian[it]
Ora venite qui, così la signora Simpson può farci una foto.
Dutch[nl]
Kom nu naar hier zodat Mrs Simpson een foto kan nemen.
Polish[pl]
Podejdźcie tutaj, aby pani Simpson mogła wam zrobić zdjęcie.
Portuguese[pt]
Venham cá para a Sra Simpson tirar uma foto.
Russian[ru]
Подойдите, чтобы миссис Симпсон могла сделать фото.
Slovak[sk]
Poďte sem nech nás môže pani Simpsonová vyfotiť.
Serbian[sr]
Priđite da bi vas gđa Simpson fotografisala.
Turkish[tr]
Şimdi buraya gelin bakalım böylece Bayan Simpson fotoğraf çekebilsin.