Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на казина, зали за игри на късмета и игрални зали, провеждане на залагания, провеждане на хазартни игри, провеждане на онлайн хазарт, игри, организиране на игри за пари, работещи лотарии, управление на нощни клубове, предоставящи онлайн електронни публикации, организиране на изложби и демонстрации в областта на хазарта, осигуряващи отдих такъв казина, билярд, организиране на курсове, организиране на конференции, колоквиуми, симпозиуми, социални и делови срещи, предоставяне на онлайн електронни публикации, организиране на балове и партита
Czech[cs]
Řízení kasin, prostor s výherními automaty a heren, uzavírání sázek, provozování hazardních her, provozování on-line hazardu, hry, pořádání her pro peníze, pořádání loterií, řízení nočních podniků, poskytování on-line elektronických publikací, organizace výstav a předváděcích akcí v oboru hazardu, poskytování odpočinkových aktivit, jako na příklad kasin, kulečníku, pořádání kurzů, pořádání konferencí, kolokvií, sympozií, společenských a obchodních setkání, poskytování on-line elektronických publikací, pořádání plesů a recepcí
Danish[da]
Forvaltning af kasinoer, spil i spillehaller og kasinoer, afvikling af væddemål, afvikling af spil, onlinespil, spil, arrangering af pengespil, lotterivirksomhed, ledelse af natklubber, formidling af elektroniske onlinepublikationer, arrangering af udstillinger og præsentationer inden for spillevirksomhed, formidling af rekreative tjenester, inklusive kasinoer, billardvirksomhed, arrangering af kurser, arrangering af konferencer, kollokvier, symposier, sociale og arbejdsmøder, formidling af elektroniske onlinepublikationer, arrangering af baller og fester
German[de]
Verwaltung von Casinos, Glücksspielhallen und Spielhallen, Durchführung von Wetten, Glücksspielen, Online-Glücksspielen und Spielen, Vermittlung von Spielen um echtes Geld, Veranstaltung von Lotterien, Management von Nachtklubs, Online-Bereitstellung elektronischer Veröffentlichungen, Organisation von Ausstellungen und Vorführungen im Bereich Glücksspiele, Bereitstellung von Freizeiteinrichtungen wie Casinos und Billardsalons, Veranstaltung von Kursen, Konferenzen, Kolloquien, Symposien, gesellschaftlichen und Arbeitstreffen, Online-Bereitstellung elektronischer Veröffentlichungen, Veranstaltung von Bällen und Partys
Greek[el]
Διαχείριση χαρτοπαιχτικών λεσχών (καζίνο), χώρων παιχνιδιών τύχης και χώρων στοιχημάτων, διεξαγωγή στοιχημάτων, διεξαγωγή στοιχηματικών παιχνιδιών, διεξαγωγή επιγραμμικών στοιχημάτων, παιχνιδιών, διοργάνωση παιχνιδιών για χρήματα, λειτουργία λαχειοφόρων αγορών, διαχείριση νυχτερινών κέντρων, παροχή επιγραμμικών ηλεκτρονικών εκδόσεων, διοργάνωση εκθέσεων και επιδείξεων στους τομείς των στοιχημάτων, παροχή αναψυχής, όπως χαρτοπαικτικών λεσχών (καζίνο), διοργάνωση κύκλων μαθημάτων, διοργάνωση συνεδρίων, διαλέξεων, συμποσίων, κοινωνικών και επιχειρηματικών συνεδριάσεων, παροχή επιγραμμικών ηλεκτρονικών εκδόσεων, διοργάνωση χωρών και πάρτυ
English[en]
Management of casinos, games of chance halls and gambling halls, conducting of bets, conducting of gambling games, conducting of online gambling, games, arranging of games for money, operating lotteries, management of night clubs, providing online electronic publications, organisation of exhibitions and demonstrations in the fields of gambling, providing recreation such a casinos, billiards, arranging of courses, arranging of conferences, colloquiums, symposiums, social and business meetings, providing online electronic publications, arranging of balls and parties
Spanish[es]
Gestión de casinos, juegos de salas de juegos de azar y salas de juegos de apuestas, celebración de apuestas, juegos de apuestas, juegos de apuestas en línea, juegos, organización de juegos con dinero, explotación de loterías, gestión de clubes nocturnos, suministro de publicaciones electrónicas en línea, organización de exposiciones y demostraciones en los ámbitos de los juegos de apuestas, servicios recreativos como casinos, billares, organización de cursos, organización de conferencias, coloquios, simposios, reuniones sociales y de negocios, suministro de publicaciones electrónicas en línea, organización de bailes y fiestas
Estonian[et]
Kasiinode, õnnemängusaali- ja hasartmängusaalimängude käitamine, kihlevdude läbiviimine, hasartmängude läbiviimine, sidushasartmängude, mängude läbiviimine, rahamängude vahendamine, loteriide korraldamine, ööklubide juhtimine, elektroonsete siduspublikatsioonide pakkumine, näituste ja esitluste korraldamine hasartmängude valdkonnas, puhkuse pakkumine nt kasiinode, piljardi kujul, kursuste korraldamine, konverentside, kollokviumide, sümpoosionide, ühiskondlike ja töökohtumiste korraldamine, elektroonsete siduspublikatsioonide pakkumine, ballide ja peoõhtute korraldamine
Finnish[fi]
Kasinoiden, onnenpelihallien ja uhkapelihallien hoito, vetojen ohjaaminen, uhkapelien ohjaaminen, online-uhkapelien ohjaaminen, rahapelien järjestäminen, arpajaisten hoito, yökerhojen johtaminen, elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen, näyttelyjen ja havaintoesitysten järjestäminen uhkapelin alalla, virkistyksen, kuten kasinoiden, biljardipelien tarjoaminen, kurssien järjestäminen, konferenssien, kollokvioiden, symposiumien, sosiaalisten ja yritystapaamisten järjestäminen, elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen, tanssiaisten ja juhlien järjestäminen
French[fr]
Gestion de casinos, salles de jeux de hasard et salles de jeux d'argent, conduite de paris, conduite de jeux d'argent, conduite de jeux d'argent en ligne, jeux, organisation de jeux d'argent, exploitation de loteries, gestion de boîtes de nuit, fourniture de publications électroniques en ligne, organisation d'expositions et de démonstrations dans les domaines des jeux d'argent, fourniture de divertissement tel que casinos, salles de billard, organisation de cours, organisation de conférences, colloques, symposiums, réunions sociales et commerciales, fourniture de publications électroniques en ligne, organisation de bals et fêtes
Croatian[hr]
Upravljanje kockarnicama, dvoranama za igre na sreću i kockanje, provođenje oklada, provođenje kockarskih igara, vođenje online kockanja, igara, organiziranje igara za novac, organiziranje lutrije, upravljanje noćnim klubovima, pružanje online elektroničkih publikacija, organiziranje izložbi i javnih prikazivanja u području kockanja, pružanje rekreacija u obliku kockarnica, bilijara, organiziranje tečajeva, organiziranje konferencija, kolokvija, simpozija, društvenih i poslovnih susreta, pružanje on-line elektroničkih publikacija, organiziranje balova i zabava
Hungarian[hu]
Kaszinók, szerencsejáték-termek és játéktermek igazgatása, fogadások lebonyolítása, szerencsejátékok lebonyolítása, online szerencsejáték lebonyolítása, játékok biztosítása, pénzben játszott játékok szervezése, lottójátékok működtetése, éjszakai klubok igazgatása, online elektronikus kiadványok biztosítása, kiállítások és bemutatók szervezése a szerencsejátékok területén, szabadidős tevékenységek, úgymint kaszinók biztosítása, tanfolyamok szervezése, konferenciák, kollokviumok, szimpóziumok, közösségi és üzleti találkozók szervezése, elektronikus kiadványok online biztosítása, bálok és partik szervezése
Italian[it]
Gestione di casinò, sale per giochi di fortuna e sale per giochi d'azzardo, conduzione di scommesse, conduzione di giochi d'azzardo, conduzione di giochi d'azzardo on-line, giochi, organizzazione di giochi di denaro, organizzazione di lotterie, gestione di night club, pubblicazioni elettroniche on-line, organizzazione d'esposizioni e dimostrazioni nel settore del gioco d'azzardo, fornitura di ricreazione quali casinò, biliardi, organizzazione di corsi, organizzazione di conferenze, convegni, simposi, incontri sociali e di lavoro, pubblicazioni elettroniche on-line, organizzazione di balli e feste
Lithuanian[lt]
Lošimo namų, loterijų salių ir lošimo salių valdymas, lažybų vykdymas, lošimo žaidimų vykdymas, internetinių lošimų, žaidimų vykdymas, piniginių žaidimų rengimas, loterijų rengimas, naktinių klubų vadyba, internetinių elektroninių leidinių teikimas, parodų ir demonstracijų organizavimas lošimo srityse, laisvalaikio paslaugų, būtent lošimo namų, biliardo teikimas, kursų rengimas, konferencijų, koliokviumų, simpoziumų, socialinių ir verslo susitikimų rengimas, internetinių elektroninių leidinių teikimas, pokylių ir vakarėlių rengimas
Latvian[lv]
Kazino, laimētavu un azartspēļu zāļu vadība, derību vadība, azartspēļu vadība, tiešsaistes azartspēļu, spēļu vadība, spēļu uz naudu rīkošana, loteriju rīkošana, nakts klubu vadība, elektronisku publikāciju nodrošināšana tiešsaistē, izstāžu un prezentāciju organizēšana azartspēļu jomā, atpūtas nodrošināšana, piemēram, kazino, biljarda nodrošināšana, kursu rīkošana, konferenču, kolokviju, simpoziju, sabiedrisko un lietišķo tikšanos rīkošana, tiešsaistes elektronisko publikāciju nodrošināšana, baļļu un ballīšu rīkošana
Maltese[mt]
Ġestjoni ta' każinos, swali ta' logħob tax-xorti u swali tal-logħob tal-ażżard, it-tmexxija ta' mħatri, it-tmexxija ta' logħob tal-ażżard, it-tmexxija ta' logħob tal-ażżard onlajn, logħob, l-arranġament ta' logħob għall-flus, it-tħaddim ta' lotteriji, ġestjoni ta' klabbs ta' billejl, il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi onlajn, organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet u dimostrazzjonijiet fl-oqsma tal-logħob tal-ażżard, il-provvista ta' rikreazzjoni bħal każinos, biljards, l-arranġament ta' korsijiet, l-arranġament ta' konferenzi, konferenzi akkademiċi, simpożji, laqgħat soċjali u tan-negozju, il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi onlajn, l-arranġament ta' ballijiet u festini
Dutch[nl]
Beheer van casino' s, hallen met kansspelen en gokspelen, het houden van weddenschappen, het houden van gokspelen, het houden van onlinegokspelen, -spelen, het organiseren van spelen om geld, exploitatie van loterijen, beheer van nachtclubs, het aanbieden van elektronische onlinepublicaties, organisatie van tentoonstellingen en demonstraties op het gebied van gokken, het aanbieden van recreatie zoals casino's, biljarttafels, organisatie van cursussen, organisatie van conferenties, colloquia, symposia, sociale en zakelijke bijeenkomsten, het aanbieden van elektronische onlinepublicaties, organisatie van bals en feesten
Polish[pl]
Zarządzanie kasynami, salonami gier loteryjnych i salonami hazardowymi, przeprowadzanie zakładów, przeprowadzanie gier hazardowych, przeprowadzanie gier hazardowych online, gry, organizowanie gier na pieniądze, organizowanie loterii, zarządzanie klubami nocnymi, udostępnianie publikacji elektronicznych online, organizacja wystaw i pokazów w dziedzinie hazardu, udostępnianie obiektów rekreacyjnych, takich jak kasyna, bilard, organizowanie kursów, organizowanie konferencji, kolokwiów, sympozjów, spotkań społecznościowych i biznesowych, udostępnianie publikacji elektronicznych online, organizowanie balów i przyjęć
Portuguese[pt]
Gestão de casinos, salões de jogos de azar, realização de apostas, direção de jogos de azar, direção de jogos de azar em linha, jogos, organização de jogos a dinheiro, operação de lotarias, gestão de clubes noturnos, fornecimento de publicações eletrónicas em linha, organização de exposições e demonstrações no domínio dos jogos de azar, serviços recreativos, tais como casinos, bilhares, organização de cursos, organização de conferências, colóquios, simpósios, reuniões de caráter social e empresariais, fornecimento de publicações eletrónicas em linha, organização de bailes e festas
Romanian[ro]
Administrare de cazinouri, săli de jocuri de noroc şi săli de jocuri, coordonare de pariuri, coordonare de jocuri de noroc, coordonare de jocuri de noroc online, jocuri, organizarea de jocuri pentru bani, operarea de loterii, administrarea cluburilor de noapte, furnizarea de publicaţii electronice online, organizarea de expoziţii şi demonstraţii în domeniile jocurilor de noroc, oferire de agrement cum sunt cazinourile, biliardul, organizarea de cursuri, organizarea de conferinţe, colocvii, simpozioane, întâlniri sociale şi de afaceri, furnizarea de publicaţii electronice online, organizarea de baluri şi petreceri
Slovak[sk]
Správa kasín, hazardných prevádzok, organizovanie stávok, organizovanie hazardných hier, organizovanie on-line hazardných hier, organizovanie peňažných hier, prevádzkovanie lotérií, správa nočných klubov, poskytovanie on-line elektronických publikácií, organizovanie a prezentácia výstav v oblasti hazardných hier, poskytovanie rekreácie, ako napríklad kasín, biliardov, organizovanie kurzov, organizovanie konferencií, stretnutí, sympózií, spoločenských a obchodných stretnutí, poskytovanie on-line elektronických publikácií, organizovanie bálov a osláv
Slovenian[sl]
Upravljanje kazinov, dvoran z igrami na srečo in dvoran za hazardiranje, izvajanje stav, izvajanje hazarderskih iger, izvajanje spletnega hazardiranja, iger, prirejanje iger za denar, upravljanje loterij, upravljanje nočnih klubov, nudenje spletnih elektronskih publikacij, organizacija razstav in demonstracij na področju hazardiranja, nudenje rekreacije, kot so kazina, biljard, prirejanje tečajev, prirejanje konferenc, kolokvijev, simpozijev, socialnih in poslovnih srečanj, nudenje spletnih elektronskih publikacij, prirejanje plesov in zabav
Swedish[sv]
Ledning av kasinon, spelinrättningar och spelhallar, ledning av vadhållning, ledning av hasardspel, ledning av hasardspel via direktanslutning, spel, anordnande av spel med vinstchanser, drift av lotterier, nattklubbsledning, tillhandahållande av elektroniska publikationer on-line, anordnande av utställningar och demonstrationer inom området hasardspel, tillhandahållande av underhållning i form av kasinon, biljardspel, anordnande av kurser, anordnande av konferenser, kollokvier, symposier, sociala möten och arbetsmöten, tillhandahållande av elektroniska publikationer on-line, anordnande av danstillställningar och fester