Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كنت سأحضر لك نسكافيه
Bulgarian[bg]
Тъкмо мислех да направя еспресо.
Czech[cs]
Chtěl jsem ještě udělat espreso.
Greek[el]
Θα έφτιαχνα εσπρέσσο.
English[en]
I was gonna make espresso.
Spanish[es]
Iba a hacer un cafetito.
Estonian[et]
Ma pidin just espressot tegema.
Persian[fa]
می خواستم اسپرسو درست کنم
Finnish[fi]
Aioin keittää vielä espressot.
French[fr]
J'allais faire un expresso.
Hebrew[he]
בדיוק רציתי להכין אספרסו!
Croatian[hr]
Taman sam htio napraviti espresso.
Hungarian[hu]
A fekete még hátra van,
Icelandic[is]
Ég ætlaði að búa til espresso.
Italian[it]
Stavo per fare un caffe'.
Dutch[nl]
Ik ging espresso maken.
Polish[pl]
Miałem zamiar zaparzyć espresso.
Portuguese[pt]
Eu ia fazer um expresso!
Romanian[ro]
Vroiam sa fac un espresso.
Russian[ru]
Я собирался сделать эспрессо.
Slovak[sk]
Chcel som urobiť espresso.
Slovenian[sl]
Ravno sem hotel pristaviti za kavo.
Serbian[sr]
Хтео сам да направим еспресо.
Swedish[sv]
Och jag som skulle göra espresso.
Turkish[tr]
Sana ekspresso yapacaktım.