Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De finere fraktioner udledtes sammen med det anvendte vand i graven bag dæmningen.
German[de]
Die feineren Fraktionen wurden zusammen mit dem Wasser nach Gebrauch in das Becken hinter dem Damm geleitet.
Greek[el]
Το λεπτόκοκκο μέρος των απορριμμάτων, μαζί με το νερό που είχε χρησιμοποιηθεί διοχετεύονταν στη δεξαμενή υποδοχής των λυμάτων κάτω από το φράγμα.
English[en]
The finer fraction, together with the water used, was discharged into the pond behind the dam.
Spanish[es]
La fracción más fina, junto con el agua utilizada, se vertía al estanque situado detrás de la presa.
Finnish[fi]
Hienohkot jätteet yhdessä veden kanssa päästettiin padon takana olevaan altaaseen.
French[fr]
Les morceaux plus fins étaient déversés avec l'eau utilisée dans le bassin situé derrière la digue.
Italian[it]
La frazione più fine e l'acqua utilizzata venivano invece scaricate nel bacino situato dietro la diga.
Dutch[nl]
De fijnere fractie werd, samen met het gebruikte water, in het bekken achter de dam geloosd.
Portuguese[pt]
As fracções mais finas, junto com a água utilizada, eram descarregadas na bacia a montante da barragem.
Swedish[sv]
Den finare avfallsfraktionen släpptes tillsammans med det använda vattnet ut i dammen bakom fördämningen.