Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألفونس دائما هناك
Bulgarian[bg]
Алфонс е винаги там
Czech[cs]
Alphonse je tam stále.
Danish[da]
Alphonse er der hele tiden.
German[de]
Alphonse ist immer da.
Greek[el]
Ο Αλφόνς είναι πάντα εκεί.
English[en]
Alphonse is always there.
Spanish[es]
Alphonse siempre está allá.
Estonian[et]
Alphonse on kogu aeg seal.
Persian[fa]
آلفونس " هميشه اونجائه "
Finnish[fi]
Alphonse on siellä aina.
French[fr]
Alphonse est toujours là.
Hebrew[he]
אלפונס הוא תמיד שם.
Hindi[hi]
अल्फोंस हमेशा वहाँ है.
Croatian[hr]
Alfons je uvijek tamo.
Hungarian[hu]
Alphonse mindig ott van.
Indonesian[id]
Alphonse selalu di sana.
Italian[it]
Alphonse è sempre lì.
Japanese[ja]
そう だ アルフォンス は 常 に 倉庫 に い る
Lithuanian[lt]
Alfonsas visada ten.
Norwegian[nb]
Alphonse er der hele tiden.
Polish[pl]
Alphonse wciąż tam siedzi.
Portuguese[pt]
Alphonse está sempre lá.
Romanian[ro]
Alphonse este întotdeauna acolo.
Russian[ru]
Альфонсе всегда там.
Slovak[sk]
Alphonse je tam stále.
Slovenian[sl]
Alphonse je vedno tam.
Albanian[sq]
Alfonsi është gjithmonë atje.
Serbian[sr]
Alfons je uvek tamo.
Swedish[sv]
Alphonse är där konstant.
Tamil[ta]
அல்போன்ஸ் எப்போதும் உள்ளது.
Telugu[te]
ఆల్ఫోన్స్ ఎప్పుడూ ఉంది.
Turkish[tr]
Alphonse hep oradadır.
Vietnamese[vi]
Alphonse luôn ở đó
Chinese[zh]
Alphonse 总是 在 那