Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و المفضلة لدي شخصيا " ميناجي اي تان "
Bulgarian[bg]
Предлагаме патентовани масла за тен.
Bosnian[bs]
I moj omiljeni, menadžerski ten.
Danish[da]
Dobbelt bruning.
Greek[el]
Και το αγαπημένο μου, τριγωνικό μαύρισμα.
English[en]
And my personal favorite the ménage-231-tan.
Spanish[es]
Y mi favorito, el Ménage-à-bronceado.
Estonian[et]
Minu lemmik on kolmikpäevitus.
Finnish[fi]
Sekä oma suosikkini, päällikkörusketus.
French[fr]
Et mon préféré, le ménage à trois.
Hebrew[he]
והמועדף עליי אישית, שיזוף השלישייה.
Croatian[hr]
I meni osobno najdraže, ménage-é-pocrnjenje.
Hungarian[hu]
Én az én személyes kedvencem, a háztartásbeli kényeztetés.
Indonesian[id]
Dan favorit pribadiku, Tan rumah tangga.
Icelandic[is]
Og eftirlætiđ mitt, ūríleiksbrúnkan.
Italian[it]
E la mia preferita e'la tre-ntarella.
Lithuanian[lt]
Be to, mano mėgstamiausias - socialinis įdegis.
Norwegian[nb]
Min favoritt: Trekantsoling
Portuguese[pt]
E o meu favorito pessoal, o bronzeado ménage.
Romanian[ro]
Şi preferatul meu, menage-e-tan.
Slovak[sk]
a moje osobne obľúbené " Hromadné opálenie ".
Slovenian[sl]
Moj osebni favorit pa je porjavitev v trojčku.
Serbian[sr]
I moj omiljeni, menaž ten.
Swedish[sv]
Och min personliga favorit, trekantsbrännan.
Turkish[tr]
Ve en sevdiğim stil, orji solaryum.