Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن في هذا الإطار ترتجلين.
Bulgarian[bg]
Но импровизираш в границите на тази рамка.
Bosnian[bs]
Ali izvan tog okvira, improvizirate.
Czech[cs]
Ale v rámci toho improvizujete.
German[de]
Aber trotzdem improvisieren Sie.
Greek[el]
Αλλά μέσα σ αυτό το πλαίσιο, αυτοσχεδιάζεις.
English[en]
But within that framework, you improvise.
Spanish[es]
Pero dentro de ese marco, improvisas.
Estonian[et]
Selle raames saad improviseerida.
Finnish[fi]
Improvisoitte niissä puitteissa.
French[fr]
Mais dans ce cadre, vous improvisez.
Hebrew[he]
אבל בתוך המסגרת הזו, את מאלתרת.
Croatian[hr]
Ali improvizirate unutar tog okvira.
Hungarian[hu]
De ezeken belül rögtönözhet.
Indonesian[id]
Tapi didalam rangka itu, kamu berimprovisasi.
Icelandic[is]
En innan ūess ramma spinnurđu.
Italian[it]
Ma all'interno di questa cornice tu improvvisi.
Macedonian[mk]
Но надвор од тој круг, импровизирате.
Norwegian[nb]
Men innenfor rammen improviserer du.
Dutch[nl]
Maar binnen dat kader, improviseer je.
Polish[pl]
Ale w ramach reżimu, improwizuje pani.
Portuguese[pt]
Mas, dentro dessas regras, você também improvisa.
Romanian[ro]
Dar în acest cadru, improvizezi.
Sinhala[si]
ඒත් ඒ රාමුව තුල, ඔයා එවේලේ තැනෙන කෙනෙක්.
Slovak[sk]
Ale mimo toho, improvizujete.
Slovenian[sl]
Improvizirajte v tem okviru.
Serbian[sr]
No, unutar tog okvira, li improvizirati.
Swedish[sv]
Resten av tiden improviserar ni.
Turkish[tr]
Ama bu çerçevede, doğaçlama yapmanız.