Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
развитието в световен мащаб, напредъка в европейската интеграция и растежа на европейския транспортен сектор през последните пет години, които се характеризират с редица нови аспекти, в частност:
Czech[cs]
vývoj globálního kontextu, postup evropské integrace a růst evropské dopravy v posledních pěti letech, který je poznamenán novými aspekty, a to zejména
Danish[da]
den internationale udvikling, fremskridtene i retning af europæisk integration og udviklingen i den europæiske transportsektor i løbet af de seneste 5 år, som har været præget af visse nye fænomener, såsom f.eks.:
German[de]
der Entwicklung des globalen Umfeldes, des Fortschreitens der europäischen Integration und des Anstiegs des Verkehrsaufkommens in Europa in den letzten fünf Jahren, der u.a. von folgenden neuen Aspekten gekennzeichnet war:
Greek[el]
την εξέλιξη του διεθνούς πλαισίου, την πρόοδο της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και την ανάπτυξη του τομέα των μεταφορών στην Ευρώπη κατά την τελευταία πενταετία, η οποία χαρακτηρίστηκε από ορισμένα καινοφανή φαινόμενα όπως:
English[en]
worldwide developments, progress in European integration and the growth of the European transport sector over the last five years, which has been characterised by a number of new aspects, in particular:
Spanish[es]
la evolución del contexto mundial, los avances en la integración europea y el desarrollo que ha experimentado el sector de los transportes en Europa en los últimos cinco años, caracterizado por determinados fenómenos inéditos, entre los que se encuentran los siguientes:
Estonian[et]
globaalse olukorra muutused, edusammud Euroopa integratsiooni alal ja viimase viie aasta jooksul Euroopa transpordisektoris toimunud arengud, mida iseloomustavad mitmed muutused, eelkõige:
Finnish[fi]
kansainvälisen toimintaympäristön kehittymisen, Euroopan yhdentymisen edistymisen ja viimeisten viiden vuoden aikana tapahtuneen Euroopan liikennealan kehittymisen, johon liittyy tiettyjä uusia ilmiötä, etenkin
French[fr]
l'évolution du contexte mondial, les avancées en matière d'intégration européenne et le développement qu'a connu le secteur des transports en Europe au cours des cinq dernières années, caractérisé par certains phénomènes inédits, dont notamment:
Hungarian[hu]
A nemzetközi helyzet alakulását, az európai integráció fejlődését és az európai közlekedési ágazat változásait az utóbbi öt esztendőben eddig még nem tapasztalt jelenségek jellemzik:
Italian[it]
l'evoluzione del contesto globale, i progressi dell'integrazione europea e la crescita dei trasporti in Europa negli ultimi cinque anni, caratterizzata da aspetti nuovi, quali
Lithuanian[lt]
besikeičiantis pasaulinis kontekstas, pažanga Europos integracijos srityje ir per pastaruosius penkerius metus Europos transporto srityje įvykę pokyčiai, visų pirma susiję su:
Latvian[lv]
situācijas attīstība pasaulē, panākumi Eiropas integrācijas jomā un Eiropas transporta nozares attīstība pēdējo piecu gadu laikā, ko raksturo atsevišķi jauni aspekti, piemēram:
Dutch[nl]
de ontwikkeling van de mondiale context, de vooruitgang van de Europese integratie en de groei van de Europese vervoerssector gedurende de afgelopen vijf jaar, die werd gekenmerkt door enkele nieuwe aspecten, waaronder met name:
Polish[pl]
zmiany globalnego kontekstu, postępy integracji europejskiej oraz rozwój europejskiego sektora transportu w ostatnich pięciu latach, kiedy pojawiły się jego nowe aspekty, w tym szczególnie:
Portuguese[pt]
a evolução da situação mundial, os progressos em matéria de integração europeia e o desenvolvimento do sector dos transportes na Europa durante os últimos cinco anos, caracterizado por certos aspectos inéditos, designadamente:
Romanian[ro]
evoluția contextului mondial, progresele în materie de integrare europeană și dezvoltarea sectorului de transporturi în Europa în ultimii cinci ani, caracterizată prin câteva aspecte inedite, în special:
Slovak[sk]
na vývoj globálneho kontextu, postup európskej integrácie a rast európskej dopravy za posledných päť rokov, ktorý ovplyvnili nové aspekty, a to najmä:
Slovenian[sl]
razvoja na svetovni ravni, napredovanja na področju evropske integracije in razvoja prometnega sektorja v zadnjih petih letih, za katera so značilni nekateri novi pojavi, zlasti:
Swedish[sv]
hur den internationella situationen, den europeiska integrationen och den europeiska transportsektorn utvecklats under de fem senaste åren, en period som kännetecknats av ett antal nya fenomen, framför allt följande: