Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوكي لا تلتقطيها!
English[en]
Please don't pick it up!
Spanish[es]
¡ No lo levante, por favor!
Croatian[hr]
Molim vas nemojte ju podići!
Indonesian[id]
Kumohon jangan angkat benda itu!
Icelandic[is]
Ekki taka byssuna upp.
Italian[it]
Non lo raccolga!
Norwegian[nb]
Ikke ta den opp!
Dutch[nl]
Niet oprapen.
Portuguese[pt]
Não pegue essa arma.
Romanian[ro]
Te rog, n-o lua!
Russian[ru]
Только не поднимайте его!
Slovenian[sl]
Prosim, ne pobiraj je.
Serbian[sr]
Molim te, ne diži je.
Turkish[tr]
Lütfen almayın.