Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ли да умолявам?
Greek[el]
Θα έπρεπε να σε παρακαλέσω;
English[en]
Do you want me to beg?
Finnish[fi]
Pitäisikö minun anella?
French[fr]
Qu'est-ce que je dois faire, me mettre à genoux?
Hebrew[he]
מה אני אמור, להתחנן?
Croatian[hr]
Hoćeš da te preklinjem?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy könyörögjek?
Italian[it]
Devo mettermi in ginocchio?
Portuguese[pt]
Queres-me de joelhos?
Romanian[ro]
Ce ar trbui să fac?
Russian[ru]
Что я ещё должен сделать?
Turkish[tr]
Yalvarmam mı gerek?