Besonderhede van voorbeeld: -8857178927310241139

Arabic

بالرغم من التعب والجوع كما هو الحال يا كابتن علينا ان نبقيهم يتحركون والا متنا جميعاً هنا

Czech

Kapitáne, přesto že jsou nanejvýš vyčerpaní a hladoví musíme je udržet v pohybu nebo všichni spolu zahyneme.

Danish

Selvom de er udmattede og udsultede, kaptajn må vi holde dem i bevægelse, ellers vil vi alle omkomme.

Greek

Αν εξαντληθούν και πεινάσουν, Καπετάνιε, θα πρέπει να κινηθούμε ή να χαθούμε όλοι.

English

Though exhausted and starved as they may be, Captain, we must keep them moving or we all perish together.

Spanish

Aunque exhaustos y hambrientos como ellos lo están, Capitán, debemos mantenerlos en movimiento o perecerán todos.

Italian

Sebbene siano esausti ed affamati, capitano, dobbiamo farli camminare oppure moriremo tutti.

Portuguese

Mesmo estando exaustos, e com fome Capitão, precisamos continuar senão vamos todos morrer juntos.

Romanian

Deşi sunt obosiţi şi înfometaţi, căpitane, trebuie să mergem în continuare sau vom pieri împreună.

Albanian

Edhe pse janë të lodhur dhe kanë uri, duhet të vazhdojmë ose do të vdesim të gjithë bashkë.

Serbian

Iako iscrpljeni i gladni, kapetane, moramo nastaviti dalje ili ćemo svi zajedno umreti.

Turkish

Bitkin ve aç olabilirler kaptan ama yola koyulmalıyız yoksa hep beraber ölürüz burada.