Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، انتهت أعمال التشييد للاستعاضة عن مركز صحي قديم في منطقة نابلس، ولإنشاء خدمات ميكروبولوجية (أحياء مجهرية) في مختبرات طبية في أربعة مراكز صحية، ولإنشاء وحدتين إضافيتين للطب الإشعاعي ووحدة إضافية لطب الأسنان ولتحديث معدات تشخيصية ومخبرية في شتى أرجاء ميدان الضفة الغربية.
English[en]
During the reporting period, construction was completed for the replacement of an old health centre in the Nablus area, the establishment of microbiology services in four health-centre clinical laboratories, two additional radiology units, an additional dental clinic and the upgrading of diagnostic and laboratory equipment all over the West Bank field.
Spanish[es]
En el período de que se informa se terminaron las obras para sustituir un viejo centro de salud en la zona de Naplusa, establecer servicios de microbiología en cuatro laboratorios clínicos de los centros de salud, dos nuevas unidades de radiología y un nuevo dispensario odontológico y actualizar el equipo de diagnóstico y de laboratorio en toda la zona de la Ribera Occidental.
French[fr]
Pendant la période examinée, la construction du nouveau centre de la région de Naplouse (qui remplace l’ancien) a été achevée, des services de microbiologie ont été mis en place dans les laboratoires cliniques de quatre centres, deux unités supplémentaires de radiologie ont été ouvertes, une clinique dentaire a été ajoutée et l’équipement diagnostique et le matériel de laboratoire ont été modernisés dans toute la Cisjordanie.
Russian[ru]
В течение отчетного периода были завершены строительные работы по замене старого медицинского центра в районе Наблуса, созданию служб микробиологии в четырех клинических лабораториях медицинского центра, двух дополнительных радиологических лабораторий, дополнительной стоматологической клиники и обновлению диагностического и лабораторного оборудования на всей территории Западного берега.
Chinese[zh]
报告所涉期间完成了工程,以取代纳布卢斯地区的一个旧保健中心,在四个保健中心诊所实验室设立微生物服务,新设两个放射科,新建一个牙医诊所,以及在整个西岸更新诊断和实验室设备。