Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Възложете на една трета от класа да четат Учение и завети 42:22-25, другата трета да четат Матея 18:1-6 и останалите да четат Учение и завети 93:39-44.
Czech[cs]
Vyzvěte jednu třetinu třídy, aby si přečetla Nauku a smlouvy 42:22–25, další, aby si přečetla Matouše 18:1–6, a poslední, aby si přečetla Nauku a smlouvy 93:39–44.
Danish[da]
Bed den ene tredjedel af klassen om at læse Lære og Pagter 42:22-25, den anden tredjedel om at læse Matthæus 18:1-6 og den sidste tredjedel om at læse Lære og Pagter 93:39-44.
German[de]
Eine Gruppe soll Lehre und Bündnisse 42:22-25 lesen, die zweite Matthäus 18:1-6 und die dritte Lehre und Bündnisse 93:39-44.
English[en]
Invite one-third of the class to read Doctrine and Covenants 42:22–25, another third to read Matthew 18:1–6, and the last third to read Doctrine and Covenants 93:39–44.
Spanish[es]
Pida a la tercera parte de la clase que lea Doctrina y Convenios 42:22–25, a otra tercera parte que lea Mateo 18:1–6 y a la otra que lea Doctrina y Convenios 93:39–44.
Estonian[et]
Paluge ühel rühmal lugeda Õpetus ja Lepingud 42:22–25, teisel Matteuse 18:1–6 ja kolmandal Õpetus ja Lepingud 93:39–44.
Finnish[fi]
Kehota yhtä ryhmää lukemaan OL 42:22–25, toista ryhmää lukemaan Matt. 18:1–6 ja kolmatta ryhmää lukemaan OL 93:39–44.
French[fr]
Demandez à un groupe de lire Doctrine et Alliances 42:22–25, à un autre de lire Matthieu 18:1–6, et au troisième de lire Doctrine et Alliances 93:39–44.
Croatian[hr]
Pozovite jednu trećinu razreda da pročita Nauk i saveze 42:22–25, drugu trećinu da pročita Matej 18:1–6, a posljednju trećinu da pročita Nauk i saveze 93:39–44.
Hungarian[hu]
Az osztály egyik harmada olvassa el a Tan és a szövetségek 42:22–25-öt, a másik harmada a Máté 18:1–6-ot, a harmadik pedig a Tan és a szövetségek 93:39–44-et.
Indonesian[id]
Undanglah sepertiga dari kelas untuk membaca Ajaran dan Perjanjian 42:22–25, dan sepertiga lainnya membaca Ajaran dan Perjanjian 93:39–44, dan sepertiga terakhir membaca Ajaran dan Perjanjian 93:39–44.
Italian[it]
Invita un gruppo a leggere Dottrina e Alleanze 42:22–25, un altro gruppo a leggere Matteo 18:1–6 e l’ultimo gruppo a leggere Dottrina e Alleanze 93:39–44.
Japanese[ja]
クラスの3分の1の生徒に教義と聖約42:22-25,別の3分の1にマタイ18:1-6,最後の3分の1に教義と聖約93:39-44を読んでもらいます。
Korean[ko]
한 그룹에게는 교리와 성약 42편 22~25절을, 두 번째 그룹에게는 마태복음 18장 1~6절을, 마지막 그룹에게는 교리와 성약 93편 39~44절을 읽으라고 한다.
Lithuanian[lt]
Vieną trečdalį mokinių paprašykite perskaityti Doktrinos ir Sandorų 42:22–25, kitą trečdalį – Mato 18:1–6 ir likusįjį trečdalį – Doktrinos ir Sandorų 93:39–44.
Latvian[lv]
Aiciniet vienu trešdaļu audzēkņu izlasīt Mācības un Derību 42:22–25, otru trešdaļu izlasīt Mateja 18:1–6 un pēdējo trešdaļu izlasīt Mācības un Derību 93:39–44.
Malagasy[mg]
Asao ny ampahatelony voalohany hamaky ao amin’ny Fotopampianarana sy Fanekempihavanana 42:22–25, ny ampahatelony manaraka hamaky ny Matio 18:1–6, ary ny ampahatelony farany hamaky ny Fotopampianarana sy Fanekempihavanana 93:39–44.
Mongolian[mn]
Ангийн гуравны нэгийг Сургаал ба Гэрээ 42:22-25, дараах гуравны нэгийг Матай 18:1-6, сүүлийн гуравны нэгийг Сургаал ба Гэрээ 93:39–44-ийг уншихад урь.
Norwegian[nb]
Be en tredjedel av klassen lese Lære og pakter 42:22-25, en annen tredjedel om å lese Matteus 18:1-6, og den siste tredjedelen om å lese Lære og pakter 93:39-44.
Dutch[nl]
Laat één groep Leer en Verbonden 42:22–25, een andere Mattheüs 18:1–6, en de laatste Leer en Verbonden 93:39–44 lezen.
Portuguese[pt]
Peça a um grupo da classe que leia Doutrina e Convênios 42:22–25, ao outro que leia Mateus 18:1–6 e que o último grupo leia Doutrina e Convênios 93:39–44.
Romanian[ro]
Rugaţi o treime dintre membrii clasei să citească Doctrină şi legăminte 42:22-25, o altă treime să citească Matei 18:1-6 şi ultima treime să citească Doctrină şi legăminte 93:39-44.
Russian[ru]
Попросите одну группу прочитать Учение и Заветы 42:22–25, другую – от Матфея 18:1–6, а третью – Учение и Заветы 93:39–44.
Samoan[sm]
Valaaulia le tasi vae-tolu o le vasega e faitau le Mataupu Faavae ma Feagaiga 42:22–25, le isi vaega e tolu e faitau le Mataio 18:1–6, ma le vaega e tolu mulimuli e faitau le Mataupu Faavae ma Feagaiga 93:39–44.
Swedish[sv]
Be en grupp läsa Läran och förbunden 42:22–25, den andra gruppen att läsa Matteus 18:1–6 och den tredje att läsa Läran och förbunden 93:39–44.
Ukrainian[uk]
Запросіть одну третину класу прочитати Учення і Завіти 42:22–25, ще одну третину---прочитати Матвій 18:1–6, а останню третину---прочитати Учення і Завіти 93:39–44.