Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dopad inflace se obvykle uznává u výpůjčních nákladů.
Greek[el]
Η επίδραση του πληθωρισμού συνήθως καταχωρείται στο κόστος δανεισμού.
English[en]
The impact of inflation is usually recognised in borrowing costs.
Spanish[es]
Generalmente, el impacto de la inflación queda reconocido en los costes financieros de los préstamos.
Estonian[et]
Inflatsiooni mõju kajastub tavaliselt laenukasutuse kulutustes.
Hungarian[hu]
Az infláció hatását rendszerint a hitelfelvételi költségek között mutatják ki.
Italian[it]
L'impatto dell'inflazione è normalmente compreso negli oneri finanziari.
Lithuanian[lt]
Infliacijos poveikis paprastai pripažįstamas kaip skolinimosi išlaidos.
Latvian[lv]
Inflācijas ietekmi parasti atzīst aizņēmumu izmaksās.
Dutch[nl]
De invloed van inflatie wordt gewoonlijk opgenomen in financieringskosten.
Polish[pl]
Wpływ inflacji jest zwykle ujmowany w kosztach finansowania zewnętrznego.
Portuguese[pt]
O impacto de inflação é geralmente reconhecido nos custos de empréstimos.
Slovak[sk]
Dosah inflácie je obyčajne vykázaný v nákladoch na prijaté úvery a pôžičky.
Slovenian[sl]
Učinek inflacije se običajno ugotovi pri stroških sposojanja.
Swedish[sv]
Inflationen påverkar vanligtvis ett företags lånekostnader.