Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, дотук е фасулско.
Czech[cs]
Jsme jako na střelnici.
Danish[da]
Okay, det var et let offer
English[en]
All right, it's a turkey shoot.
Spanish[es]
Bien, justo en la cara.
Estonian[et]
Hea küll, on aeg kalkuneid tapma hakata.
French[fr]
Très bien, c'est du tir aux pigeons.
Italian[it]
Bene, è una caccia al tacchino.
Dutch[nl]
Oké, dit is een kalkoenen schot.
Portuguese[pt]
Ao trabalho! Certo.
Romanian[ro]
În regulă, să înceapă vânătoarea.
Slovenian[sl]
lzrabimo priložnost.
Swedish[sv]
Okej, det är lätt som en plätt.
Turkish[tr]
Tamam, bir hindiye ateş etmek gibi.