Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Мерки за координиране на необходимите средства за прилагането на плана за действие при извънредна ситуация извън предприятието.
Czech[cs]
c) Opatření pro koordinaci prostředků, které jsou nezbytné k provedení vnějšího havarijního plánu.
Danish[da]
c) Foranstaltninger til koordinering af de ressourcer, der kræves til at gennemføre den eksterne beredskabsplan.
German[de]
c) Vorkehrungen zur Koordinierung der zur Umsetzung des externen Notfallplans notwendigen Einsatzmittel;
Greek[el]
γ) Ρυθμίσεις για τον συντονισμό των απαιτουμένων μέσων προς εφαρμογή του εξωτερικού σχεδίου έκτακτης ανάγκης.
English[en]
(c) Arrangements for coordinating resources necessary to implement the external emergency plan.
Spanish[es]
c) Medidas para coordinar los recursos necesarios para aplicar el plan de emergencia externo.
Estonian[et]
c) käitisevälise hädaolukorras toimimise plaani rakendamiseks vajalike vahendite koordineerimise kord;
Finnish[fi]
(c) Järjestelyt, joilla ulkoisen pelastussuunnitelman toteuttamiseksi tarvittavat voimavarat sovitetaan yhteen.
French[fr]
c) Dispositions visant à coordonner les ressources nécessaires à la mise en oeuvre du plan d'urgence externe.
Hungarian[hu]
c) A külső vészhelyzeti terv végrehajtásához szükséges források koordinálására vonatkozó intézkedések.
Italian[it]
c) Misure di coordinamento delle risorse necessarie per l'attuazione del piano di emergenza esterno.
Lithuanian[lt]
c) Išteklių, būtinų išorės avariniams planams įgyvendinti, koordinavimo tvarka.
Latvian[lv]
c) Kārtība, kādā tiek koordinēti ārējās operatīvās rīcības plāna īstenošanai vajadzīgie resursi.
Maltese[mt]
(c) Arranġamenti biex jiġu kkoordinati r-riżorsi meħtieġa biex jiġi implimentat pjan estern ta’ emerġenza.
Dutch[nl]
(c) De regelingen voor de coördinatie van de middelen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van het externe noodplan.
Polish[pl]
c) Mechanizmy w zakresie koordynacji środków niezbędnych do wdrożenia zewnętrznych planów awaryjnych.
Portuguese[pt]
c) Disposições relativas à coordenação dos recursos necessários à execução do plano de emergência externo.
Romanian[ro]
(c) Măsuri pentru coordonarea resurselor necesare pentru punerea în aplicare a planului de urgență extern.
Slovenian[sl]
(c) ureditve za usklajevanje virov, potrebnih za izvajanje načrta ukrepov zunaj organizacije ob nesrečah;
Swedish[sv]
c) Rutiner för samordning av de resurser som behövs för att genomföra den externa planen för räddningsinsatser.