Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но искам моята, в чаша.
Bosnian[bs]
Ali želim u caši.
Greek[el]
Αλλά τη δική μου τη θέλω σε ποτήρι.
English[en]
But I want mine in a glass.
Spanish[es]
Pero tráeme un vaso.
Persian[fa]
اما مال خودمو تو ليوان ميخوام
French[fr]
Mais je veux la mienne dans un verre.
Hebrew[he]
אני אקח בירה, אבל בכוס.
Croatian[hr]
Ali želim u čaši.
Hungarian[hu]
De én pohárban kérem.
Italian[it]
Ma la voglio in un bicchiere.
Portuguese[pt]
Mas, quero a minha num copo.
Romanian[ro]
Dar pe a mea o vreau într-un pahar.
Russian[ru]
Но только мне пиво в стакане
Slovenian[sl]
Toda natoči mi ga v kozarec.
Serbian[sr]
Ali želim u čaši.
Swedish[sv]
Jag tar samma sak, men i ett glas.
Turkish[tr]
Ama bardakta istiyorum.