Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pojďme trénovat hlasivky, abychom vydrželi celý večer.
English[en]
Let's stretch our vocal chords, so that we can last all night.
Spanish[es]
Vamos a estirar las cuerdas vocales, de manera que podamos durar toda la noche.
French[fr]
Échauffons nos voix, on pourra chanter toute la nuit.
Polish[pl]
Poćwiczmy struny głosowe, żebyśmy wytrzymały cały wieczór.
Portuguese[pt]
Vamos alongar as cordas vocais, então vamos noite adentro.
Russian[ru]
Давайте репетировать, у нас много работы.
Serbian[sr]
Daj da protegnemo glasne žice, možda se otegne do duboko u noć.
Swedish[sv]
Nu värmer vi upp våra stämband så vi orkar hela kvällen.
Turkish[tr]
Vokal akortlarımızı uzatalım, böylece tüm gece dayanabiliriz.