Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن تثقي بي يا ( أوليف )
Bulgarian[bg]
Олив, можеш да ми се довериш.
Czech[cs]
Olive, mně můžeš věřit.
Danish[da]
Olive, du kan stole på mig.
German[de]
Olive, du kannst mir vertrauen.
Greek[el]
Όλιβ, μπορείς να με εμπιστευτείς.
English[en]
Olive, you can trust me.
Spanish[es]
Olive, puedes confiar en mí.
Estonian[et]
Olive, sa võid mind usaldada.
Finnish[fi]
Voit luottaa minuun.
French[fr]
Olive, aie confiance en moi.
Hebrew[he]
אוליב, את יכולה לבטוח בי.
Croatian[hr]
Olive, možeš mi vjerovati.
Hungarian[hu]
Bennem bízhatsz, Olive.
Italian[it]
Olive, puoi fidarti di me.
Macedonian[mk]
Олив, можеш да ми веруваш.
Dutch[nl]
Je kunt me vertrouwen.
Polish[pl]
Olive, możesz mi zaufać.
Portuguese[pt]
Olive, pode confiar em mim.
Romanian[ro]
Olive, poti avea încredere în mine.
Russian[ru]
Оливия, можешь доверять мне.
Slovak[sk]
Olive, mne môžeš dôverovať.
Slovenian[sl]
Olive, lahko mi zaupaš.
Serbian[sr]
Oliv, možeš mi verovati.
Turkish[tr]
Olivia, bana güvenebilirsin.