Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة إنه مثابر جدًا
Bulgarian[bg]
Много е упорит.
Czech[cs]
Musím říct, že je dost vytrvalý.
Danish[da]
Han er meget ihærdige, må jeg sige.
German[de]
Ich muss sagen, er ist sehr hartnäckig.
Greek[el]
Είναι πολύ επίμονος.
English[en]
He's very tenacious, I must say.
Spanish[es]
Es muy tenaz, debo decir.
Persian[fa]
بايد بگم ، خيلي کنه است.
Finnish[fi]
Onpa sinnikäs.
French[fr]
Je dois dire qu'il est tenace.
Hebrew[he]
הוא מאוד עקשן, אני חייב לומר.
Croatian[hr]
Vrlo je uporan, moram reći.
Hungarian[hu]
Igazán szívós fajta.
Italian[it]
E'molto tenace, bisogna ammetterlo.
Dutch[nl]
Ik moet zeggen dat hij erg koppig is.
Polish[pl]
Jest bardzo nieustępliwy, muszę przyznać.
Portuguese[pt]
Ele é muito tenaz, devo dizer.
Romanian[ro]
E foarte tenace, trebuie să spun.
Russian[ru]
Надо же, такая настойчивость.
Slovenian[sl]
Je zelo vztrajen, morem reči.
Serbian[sr]
Veoma je uporan, moram reći.
Turkish[tr]
Çok inatçıymış.