Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
находки в ЕКГ, отговарящи на тези при миокардит или перикардит,
Czech[cs]
abnormální EKG odpovídající myokarditidě nebo perikarditidě,
Danish[da]
anormalt EKG, der er overensstemmende med myokarditis eller perikarditis
German[de]
auf eine Myokarditis oder Perikarditis hinweisende anormale Befunde im EKG;
Greek[el]
παθολογικό ΗΚΓ συμβατό με μυοκαρδίτιδα ή περικαρδίτιδα,
English[en]
abnormal EKG consistent with myocarditis or pericarditis
Spanish[es]
ECG anormal compatible con miocarditis o pericarditis,
Estonian[et]
müokardiidile või perikardiidile viitav EKG-leid
Finnish[fi]
myo- tai perikardiittiin sopivat EKG-muutokset
French[fr]
anomalie à l'ECG compatible avec la myocardite ou la péricardite,
Croatian[hr]
abnormalan EKG koji upućuje na miokarditis ili perikarditis;
Hungarian[hu]
szívizomgyulladásra vagy szívburokgyulladásra utaló EKG-jelek
Italian[it]
alterazioni elettrocardiografiche compatibili con una miocardite o pericardite,
Lithuanian[lt]
pakitimai elektrokardiogramoje, atitinkantys miokarditą ar perikarditą,
Latvian[lv]
miokardītam vai perikardītam atbilstoša anormāla EKG,
Maltese[mt]
EKG anormali konsistenti ma' mijokardite jew perikardite
Dutch[nl]
abnormaal ECG dat overeenstemt met myocarditis of pericarditis;
Polish[pl]
nieprawidłowe EKG odpowiadające zapaleniu mięśnia sercowego lub zapaleniu osierdzia,
Portuguese[pt]
ECG apresenta anomalias compatíveis com miocardite ou pericardite,
Romanian[ro]
anomalii EKG compatibile cu miocardita sau pericardita;
Slovak[sk]
abnormálne EKG zodpovedajúce myokarditíde alebo perikarditíde,
Slovenian[sl]
patološki EKG, skladen z miokarditisom ali perikarditisom,
Swedish[sv]
Avvikande EKG tydande på myokardit eller perikardit.