Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече съсипах моминското парти с клетката за дистанционно управление " Джак Изкормвача ".
Czech[cs]
Už tak jsem zkazila oslavu pro nevěstu s pomocníkem v manželství na baterky na dálkové ovládání, kterému se říká " Jack Rozparovač ".
English[en]
I already destroyed the bridal shower with a battery-operated remote-control marital aid called " Jack the Ripper. "
Spanish[es]
Ya destrocé la fiesta de la novia con una ayuda marital con batería y control remoto llamada " Jack el Destripador ".
French[fr]
J'ai déjà détruis la shower de la mariée avec un piles à distance le contrôle des aides matrimonials Appellé " Jack l'éventreur "
Croatian[hr]
Već sam uništila djevojačku zabavu bračnim pomagalom na baterije s daljinskim naziva Rasparač Jack.
Hungarian[hu]
Már tönkretettem a lánybúcsút, egy elemmel működő, távirányítós házassági segédeszközzel, amit " Jack a lazítónak " hívnak.
Italian[it]
Ho gia'rovinato la festa della sposa con un aiutino per il matrimonio che va a batterie, ha un controllo a distanza e si chiama Jack lo squartatore.
Dutch[nl]
Ik heb het bruidsfeestje al verpest, met een op batterijen aangedreven... echtelijke hulp op afstandsbediening genoemd'Jack the Ripper.'
Portuguese[pt]
Eu já destruí o chá de cozinha com um brinquedinho sexual para auxílio conjugal chamado " Jack, o Estripador. "